译文高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
注释北林：泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句，作为怀念君子的起兴。之子：那个人，指所怀念的人。方舟：两船并在一起。极，至，到达。难任，难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外，中间隔着大江大湖，连远航的方舟也难以到达，离别的愁苦真是使人难于承受。翘(qiáo)：思仰头而思，形容思念之切。这句是说：很想托南飞的孤雁给他带个音信。景：通影。形景指孤雁的形影。
曹植
猜您喜欢
百岁中庭朴，惊看绿荫疏。 虬枝堕微雨，虫蜕积平除。 称汝婆娑意，惟余寂寞居。 高门种槐柳，他日复何如。
万古兴龙地，孤身跋马游。 郁葱瞻气象，怀抱失牢愁。 长揖将军客，高歌敕勒秋。 平安容易报，七十五官邮。
逆旅栖迟岁月奔，功名富贵且休论。 今年六十又加八，聊对榴花酒一樽。 江湖徒愧负虚名，垂老敢随鸥鹭盟。 鹤发上梳身颇健，蝇头写字眼犹明。 满襟风月诗情淡，绕膝儿孙天福清。 人事年来都不管，优游杖履乐馀生。
虽有周亲，不如我同姓； 谁谓朱远，率乃祖攸行。
三日天风便，遥看姑米山。 五峰排水面，一线出云间。 远目真空阔，狂涛若等闲。 舟人齐举首，惊喜破愁颜。
