译文五更时分一阵凉风从帘外吹进，把我从梦中惊醒过来。想要重新登上画楼却不知道能与谁同行？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕。看着一江春水向东流去，人还在半醒半醉中。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释《浪淘沙》：唐教坊曲，又称作《浪淘沙令》，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。五十四字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。画楼：华丽的楼阁。拨火：因为篆香燃过后成香灰，必须拨除香灰避免断了火路。宝篆(zhuàn)：即篆香，一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》：“宝篆烟消龙凤，画屏云锁潇湘。”紫金峰：即钟山，在今南京中山门外。雨润烟浓：是指水蒸汽腾腾，雾气浓郁。罗襟：意指罗襦的前襟。弹：挥洒。征鸿：即大雁。
李清照
猜您喜欢
兹夕竟何夕，念别开曾轩。 光风转兰蕙，流月泛虚园。
风光承露照，雾色点兰晖。 青荑结翠藻，黄鸟弄春飞。
礼惟国干，义实民端。 身由业澡，世以教安。 金镕乃器，水术伊澜。 渐芳则馥，履冰固寒。 瞽宗务时，頖宫善诱。 咨此含生，跻彼仁寿。 淳移雅缺，历兹永久。 游艺莫师，独学谁友。 三兆戒辰，八鸾警旦。 风动蒿宫，云栖参馆。 礼迈仁周，乐超英汉。 神保爰格，祝史斯赞。 郁鬯既终，德馨是与。 降冕上痒，升宴东序。 槐宰金贞，藩维玉誉。 时彦莘莘，国胄楚楚。
露华方照岁，云彩复经春。 虚闺稍叠草，幽帐日凝尘。
悠悠草昧，穆穆经纶。 乃文乃武，乃圣乃神。 动龛危乱，静比斯民。 诞应休命，奄有八夤。 握机肇运，光启禹服。 义满天渊，礼昭地轴。 泽靡不怀，威无不肃。 戎夷竭欢，象来致福。 偃风裁化，暅日敷祥。 信星含曜，秬草流芳。 七庙观德，六乐宣章。 惟先惟敬，是飨是将。
