译文诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳，他清高的品性真令人无比敬仰。三分天下是他苦心筹划的结果，他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。才华超绝与伊尹吕尚难分高下，指挥千军万马非曹参萧何能比。汉朝的气运已经衰落难以恢复，他意志坚决终因军务繁忙殉职。
注释垂：流传。宇宙：兼指天下古今。宗臣：为后世所敬仰的大臣。肃清高：为诸葛亮的清风亮节而肃然起敬。三分割据：指魏、蜀、吴三国鼎足而立。纡（yū）：屈，指不得施展。筹策：谋略。云霄一羽毛：凌霄的飞鸟，比喻诸葛亮绝世独立的智慧和品德。伊吕：指伊尹、吕尚。萧曹：指萧何、曹参。运：运数。祚（zuò）：帝位。复：恢复，挽回。志决：志向坚定，指诸葛亮《出师表》所云“鞠躬尽瘁，死而后已”。身歼：身死。
杜甫
猜您喜欢
绕道江皋计早纡，经行淞曲又旬馀。 无多怀抱将销歇，已换寒温问起居。 听曲再来当暮雨，题诗还寄及春初。 迟归别有沉绵意，难为临风一一书。
亡国之音怨有思，我诗如此殆天为。 欲穷世事传他日，难写人间尽短诗。 习苦蓼虫惟不徙，食肥芦雁得无危。 伤心群贼言经国，孰谓诗能见我悲。
暗雨飘香落万家，小楼心远似奔车。 寇来花木争先后，春在阴晴去咄嗟。 一夜泽蒲吹作絮，半天蜺茀看成霞。 丈夫老矣情何限，千里秋斋约为花。
珍重俞斋数卷诗，十年为序到今迟。 光阴宿草伤心过，编校残笺故友知。 付与卷葹吾独愧，意怜蕉萃语曾饴。 回头问疾城南日，最是终篇使我悲。
国事如斯岂所期，当年与子辨华夷。 数人心力能回变，廿载流光坐致悲。 不反江河仍日下，每闻风雨动吾思。 重逢莫作蹉跎语，正为栖栖在乱离。
