译文我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡,长路漫漫遥望无边无际。两心相爱却要分隔两地不能在一起,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释芙蓉:荷花的别名。兰泽:生有兰草的沼泽地。遗(wèi):赠。远道:犹言“远方”。还顾:回顾,回头看。旧乡:故乡。漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。终老:度过晚年直至去世。
佚名
猜您喜欢
东风又舞绿杨枝,春雨楼前赠我时。 四载星霜人契阔,五湖烟水梦迷离。 废书俗骨应难药,对酒愁心尚可医。 如有新题附归雁,愿将小楷界乌丝。
荏苒韶光每自惊,何堪重忆幼时情。 纸鸢线弱东风软,竹马镫红夜月明。 惟我驽骀劳策励,有人霄汉逞飞鸣。 吴山楚水归来晚,岁月销磨太瘦生。
浊流直拟下昆仑,襟带陪都众水尊。 卷地东来山作障,排空西去海为门。 声摧雪浪惊雷起,势压风湍阵马奔。 多少黄沙埋白骨,谁凭杯酒吊英魂。
白草荒芦秋色凄,长河光浸暮云低。 凉波喷雪风声急,古木含烟日影迷。 隔浦人家空寂寂,绕塍禾黍尚萋萋。 一鞭遥指残阳路,不计归程信马蹄。
水映蓬窗夜气凉,邗江古岸泊舟航。 玉箫风静吹明月,粉堞烟深绕绿杨。 跨鹤已成他日梦,寻花非复少年场。 星星萤火沾清露,欲问雷塘事渺茫。