译文希望出亡的康有为、梁启超在逃亡中投宿时能像张俭一样受到人们的保护。希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。我自仰天大笑，慷慨赴死，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释望门投止：望门投宿。张俭：东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬“结党”，被迫逃亡，在逃亡中凡接纳其投宿的人家，均不畏牵连，乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。忍死：装死。须臾：不长的时间。杜根：东汉末年定陵人，汉安帝时邓太后摄政、宦官专权，其上书要求太后还政，太后大怒，命人以袋装之而摔死，行刑者慕杜根为人，不用力，欲待其出宫而释之。太后疑，派人查之，见杜根眼中生蛆，乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。横刀：屠刀，意谓就义。两昆仑：有两种说法，其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五；其二为“去”指康有为（按：康有为在戊戌政变前潜逃出京，后逃往日本），“留”指自己。
谭嗣同
猜您喜欢
去岁重阳解郡章，归来又复见重阳。 此身已作林泉客，今日更持萸菊觞。 正要登高穷远目，不妨拚醉浣愁肠。 佳辰若得长无事，何必乘云至帝乡。
鸡声催晓梦惊残，喜得归来卧碧峦。 已是人间三月暮，尚馀枕上五更寒。 心安靖退虽无事，身觉衰颓亦鲜欢。 赖有故人时会面，开颜一笑酒杯乾。
言路同游记昔年，英风凛凛共推贤。 从容峨豸霜台上，感慨婴鳞黼扆前。 持橐自应登禁闼，乘轺聊复向江壖。 一朝岂料成千古，空有清规后代传。
老去深悲宠辱惊，归来胸次渺寰瀛。 登山临水随宜坐，问柳寻花信意行。 境胜已勾诗兴动，身闲还引道心生。 亲知满眼如君少，何不时来共一觥。
青山叠叠起汀沙，幽鸟惊人噪古槎。 竹叶受风枞甲刃，松膏流地蛰龟蛇。 爱闲正喜逢僧话，乘兴何妨到酒家。 饮罢相携磨石壁，淋漓醉墨半攲斜。
