鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语

叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。
比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里。

译文及注释

译文
“不可忍耐那喜鹊来叽叽喳喳的叫,都说你是最灵的,总是报告喜讯,可是你给我送来了什么啊?他一点消息都没有!再这样调戏我的感情,看我不把你捉了来,把你锁在笼子里,你还能说什么!”
“本来是好心来早早给她报个喜讯的,想给她的寂寞一点安慰。可是她却把好心当作了驴肝肺!竟然把俺捉了锁进笼子。唉!她的心情俺还是理解的,不跟她计较了,但愿她的那个人早日归来,哈哈,那个时候就知道俺是好心了,就会欢天喜地的把俺放出来的。”

注释
叵耐:不可忍耐。
谩:一作“漫”。
金笼:坚固而又精美的鸟笼
休共语:不要和他说话
比拟:打算,准备
征夫:出远门的人。这里是指关锁灵鹊的人的丈夫
腾身:跃身而起

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
佚名介绍和佚名诗词大全

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

柬李之茂

形式:

梦回仿佛瓮头香,犹忆君家醉玉觞。 起向花庭吸清露,不知残月笑人狂。

复制 谢榛 《柬李之茂》
类型:

即席赠薛之翰

形式:

园花樽酒日相期,共尔留连欲暮时。 醉倚山亭歌楚调,秋萤飞过石榴枝。

复制 谢榛 《即席赠薛之翰》
类型:

登遵化城楼

形式:

地道通辽海,山岚隐蓟门。 登城秋草遍,拂剑早霜繁。 清切闻芦管,苍茫见塞垣。 健儿屯北戍,战马出中原。 羽檄黄尘动,牙旗白日翻。 穷边思李牧,异代感刘琨。 旅况聊成赋,戎机未易论。 从兹谢游好,归卧旧山樊。

复制 谢榛 《登遵化城楼》
类型:

寄冯大参汝言时督饷平阳

形式:

京国分襟后,乡园把酒边。 风尘相并马,星月共浮船。 久重抡才日,频劳入计年。 心悬汉转饷,身历晋山川。 黄叶许由树,丹霞姑射天。 乘秋多胜迹,吊古几新篇。 羁客何衰矣,停云独怅然。 有情皆是累,寄语故人前。

复制 谢榛 《寄冯大参汝言时督饷平阳》
类型:

寄李槐亭鸿胪卿

形式:

曾使琉球旌节还,只凭忠信渺茫间。 涛声荡舶无宁梦,宝气凌空亦惨颜。 直向岛夷通汉诏,回看闽树即燕山。 不知几犯蛟龙窟,自喜仍随鹓鹭班。 海外壮游名独著,朝中厚禄意常闲。 杞天无复劳忧思,官舍秋花醉里攀。

复制 谢榛 《寄李槐亭鸿胪卿》
类型: