译文瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月一路伴随着我。
注释水调歌头：词牌名，又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字，平韵（宋代也有用仄声韵和平仄混用的）。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》，唐人演为大曲， “歌头”就是大曲中的开头部分。瑶草：仙草。武陵溪：指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵：郡名，大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。枝：一作“花”。倚：依。一作“欹”。金徽：金饰的琴徽，用来定琴声高下之节。这里指琴。谪仙：谪居人间的仙人。螺杯：用白色螺壳雕制而成的酒杯。灵芝：菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功，故称仙草。
黄庭坚
猜您喜欢
草色西风万古情，司空旧宅路人行。 鹪鹩岂意文章误，牛斗犹疑剑气横。 世难鱼龙多菹醢，名留桑梓尚峥嵘。 道旁欹石形如鼓，安取仙桴为发声。
五花骢马绣为鞍，谁道人间行路难。 两腋天风生祖幕，百年交结见金兰。 仰看鹏海三千里，笑倚鸾台十二阑。 对酒诗情自无限，水边花鸟不相干。
青鞋踏破未辞劳，万里长风振布袍。 游不为人真浩荡，书能名世自英豪。 秦碑夜抉苔侵肘，石鼓朝临电拥毫。 闻道三山犹胜迹，烦君入海更寻鳌。
十载鸣环从列仙，三回得侍御屏前。 恩深自识龙颜喜，力薄能追骥足先。 清世风云应有合，短檐春色亦堪怜。 床头经史犹狼籍，冷砚寒炉又一年。
莫道君门远万千，千山仍与万山连。 桑弧蓬箭宜如此，瘴雨蛮烟岂偶然。 理直不妨天下往，才高那受故人怜。 孤根着地知何日，月白风清又一年。
