译文北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
注释汉旗：代指宋朝的旗帜。彤云：红云，彩云。香鸭：鸭形香炉。老：残。小妆：犹淡妆。秋波：形容美人秀目顾盼如秋水澄波。《青门饮》，词调名，始见于时彦、秦观词。
时彦
猜您喜欢
燕体徒自轻，蛾眉易生妒。妾有千黄金，不买长门赋。
月漉漉，银塘曲。兔影蘸金波，龙绡皱文縠。越女浣纱归，双蛾湿秋影。 移舟明镜中，露下菱花冷。
步出夏门，言登泰山。道逢赤松，方瞳玉颜。飞霞为佩，明月为环。 授我宝诀，惠我大丹。回视东海，黄尘蔽天。骖麟翳凤，逍遥永年。
冬日何短短，昨日苦寒今日暖。不见门前桃李花，一时向暖舒春葩。 花前一双黄蛱蝶，东家飞过还西家。明朝严霜凋百草，蛱蝶不来花又老。
碧云团盖凝瑶光，龙汉五气浮苍苍。绛宫参差十二级，鹤背高寒露华湿。 白榆历历东井傍，帝子夜织天文章。河西牵牛不服箱，灵鹊影断秋无梁。 一水盈盈河汉长，白河云片龙鳞光。六符夜明七斗芒，天门无阶不可度。 梦蹋玉虹朝紫皇，三更露落黄姑渚。鸾背吹笙载秦女，东方神人呼赤龙，彷佛觚棱绛霞曙。
