译文薄雨收敛寒气斜阳拨开天晴，天地间到处洋溢着春的气息。十里长亭路边的柳树已嫩黄，不知何人倚马折柳以送行？春天河水漫漫流淌烟霭漫空，映带着远天的几点归来的鸿雁，广阔的荒塞上春雪完全消融。还记得出关时也是这样情景。出发前你在画楼为我饯行时，你流着泪为我唱哀怨的歌声，没有想到竟然这样轻易离别。回首往事已经一年音信全无，你要知道我心里有多少新愁？就像芭蕉卷曲丁香打结重重。又是如同远隔天涯一样憔悴，两地苦相思空对风清和月明。
注释石州慢，词牌名，又名“柳色黄”“石州引”“石州词”“石州影”。薄雨：小雨。空阔：广阔。龙沙：塞外沙漠之地。出关：出塞。关，此指河北临城，古代为北去的关口之一。恰如：恰恰是。画楼：有彩绘装饰的华丽楼阁。芳酒：美酒。红泪：原指泣尽而继之以血。此处指和着胭脂的泪水。经年：经历很多岁月，形容时间很长。杳杳（yǎoyǎo）：形容遥远。音尘：音信，消息。方寸：喻心。丁香结：丁香的花蕾。唐、宋诗词中多用以喻愁思纠结。厌厌：通“恹恹”，忧愁苦闷的样子。风月：风和月，泛指景色。
贺铸
猜您喜欢
韩公国大贤，道德赫已闻。时出为阳山，尔区来趋奔。 韩官迁掾曹，子随至荆门。韩入为博士，崎岖送归轮。 。
孀妾怨夜长，独客梦归家。傍檐虫缉丝，向壁灯垂花。 帘外月光吐，帘内树影斜。悠悠飞露姿，点缀池中荷。
帝重光，年重时，七十二候回环推，天官玉琯灰剩飞。 今岁何长来岁迟，王母移桃献天子，羲氏和氏迂龙辔。
谁知泥忆云，望断梨花春。荷丝制机练，竹叶剪花裙。 月明啼阿姊，灯暗会良人。也识君夫婿，金鱼挂在身。 铜镜立青鸾，燕脂拂紫绵。腮花弄暗粉，眼尾泪侵寒。 碧玉破不复，瑶琴重拨弦。今日非昔日，何人敢正看。 洞房思不禁，蜂子作花心。灰暖残香炷，发冷青虫簪。 夜遥灯焰短，睡熟小屏深。好作鸳鸯梦，南城罢捣砧。 寻常轻宋玉，今日嫁文鸯。戟干横龙簴，刀环倚桂窗。 邀人裁半袖，端坐据胡床。泪湿红轮重，栖乌上井梁。
吴苑晓苍苍，宫衣水溅黄。小鬟红粉薄，骑马珮珠长。 路指台城迥，罗薰袴褶香。行云沾翠辇，今日似襄王。 宝袜菊衣单，蕉花密露寒。水光兰泽叶，带重剪刀钱。 角暖盘弓易，靴长上马难。泪痕沾寝帐，匀粉照金鞍。 剪翅小鹰斜，绦根玉镟花。鞦垂妆钿粟，箭箙钉文牙。 狒狒啼深竹，老湿沙。宫官烧蜡火，飞烬污铅华。 十骑簇芙蓉，宫衣小队红。练香熏宋鹊，寻箭踏卢龙。 旗湿金铃重，霜干玉镫空。今朝画眉早，不待景阳钟。
