译文但见那梨花好像还带着昨夜的月色，海棠花半含着清晨的雨珠。皇家的园囿关不住盎然春色，春光已无拘无束地穿过城门来到郊野，御沟中绿水漾漾，暗暗流出，直达城外的津渡。东风微微，和煦闲静，垂柳细柔，好似千万条丝丝金缕。遥望皇宫凤阙，朦朦胧胧，非烟非雾。正逢太平盛世，朝野上下一片欢娱，京城里条条大路，到处是升平歌舞、箫笙锣鼓。黄莺的鸣啭时断时续，一双双燕子飞来飞去。绿水倒映着岸边的楼阁和秋千，相映成趣。成双成对的游春女子欢快地斗草为戏。酒席被冷落在踏青的路边，麦芽糖的香气充满道路。饮酒的人们到了何处？大概是溜进了藏娇的门户。直到傍晚时分，才跨上宝马雕鞍，飞驰而去，一个个酒气熏熏，衣襟上沾满了乱花飞絮。正当这不寒不暖的节令，夜漏还长；半阴半晴的天气，已渐黄昏日暮。在这禁火的寒食节，已是人们试穿新装，一年中最好的季节。到清明节那天，看宫室里传出蜡烛，翠烟缕缕，散入槐树大院、贵人府第。宫门大开，卫兵也撤了，停止传诏宣旨，官吏们也停止了公务。
注释青门：汉长安东城门。此处泛指京城城门。九陌：京城的大道。饧（tánɡ）：麦芽糖。夭桃朱户：用崔护《过都城南庄》诗意：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”漏永：指夜长。槐府：贵人宅第门前种槐，故称槐府。阊阖：宫门。休务：宋人称办公休止为休务。
万俟咏
猜您喜欢
百瓮馀齑禄料贫，闲阶散步不沾尘。 如哀如诉车音远，相唤相呼角语频。 舞影日翻沙燕乳，细香风袅树兰春。 年来绝塞烽烟惯，博得沧洲耳目新。
争迎春色耐秋寒，开向人间岁月宽。 嫩蕊澹烟笼木笔，细香清露滴银盘。 绣成翠叶为纹巧，蒂并丛花当友看。 日日呼童阶下扫，浓阴恰覆曲栏干。
石纽村中朱悔人，抛书西蜀到南闽。 漫郎喜称闲司马，狂客惭无大钓纶。 酒地老从山海拓，诗情寒与竹蕉亲。 难忘锦里看花日，梦绕君边旧葛巾。
林回水曲笋舆轻，日趁秋原暖气行。 鸟路云衢多窈窕，峦光天色最分明。 宛如醉魄淹归梦，直似春愁散野情。 好事呼童扫花径，提壶相待或相迎。
岛屿浮空天地青，舟人束手坐邮亭。 风威豫识逡巡月，潮信真随长短星。
