译文满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色，吹起鳞鳞波浪，泛起波光，让我再不能行往远方。如果明日风向回转，天气变好，那么今夜露宿于此又有什么关系呢？阵阵波涛声好似龙宫中奏演的《霓裳羽衣曲》，明天准能在岳阳楼上欣赏洞庭湖的美景胜状。
注释山峰：指黄陵山。（黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙，世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异）鳞鳞：形容波纹细微如鱼鳞。更：<副>再；又。风回：指风向转为顺风。水晶宫：古代传说水中的宫殿。霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。准拟：确定、一定。表示肯定语气的副词。
张孝祥
猜您喜欢
莲衣宜著雨，竹锡好随云。 ——皎然 见鹤还应养，逢鸥自作群。 ——崔子向
宗系传康乐，精修学远公。 ——王遘 相寻当暮岁，行李犯寒风。 ——李纵 累积浮生里，机惭半偈中。 ——郑说 传家知业坠，继祖忝声同。 ——皎然 云与轻帆至，山将本寺空。 ——崔子向 向来忘起灭，留我宿花宫。 ——齐翔
离念非前期，秋风忽已至。 ——潘述 芸黄众芳晚，摇荡居人思。 ——皎然 白霜凄以积，高梧飒而坠。 ——汤衡 悠然越山川，复此恨离异。 ——潘述 时景易迁谢，欢□难兼遂。 ——皎然 惜分缓回舟，怀遥企归驷。 ——汤衡 休浣情自高，来思日云未。 ——潘述
几年无此会，今日喜相从。 ——潘述 后夏仍多病，前书达几封。 ——皎然 水华迎暮雨，松吹引疏钟。 ——皎然 出谷随初月，寻僧说五峰。 ——潘述
相逢情不厌，惜别意难为。 ——韩章 吾道应无住，前期未可知。 ——皎然 轻霜凋古木，寒水缩荒陂。 ——韩章 宾雁依沙屿，浮云惨路岐。 ——皎然 林疏看野迥，岸转觉山移。 ——韩章 寄赏惊摇落，归心叹别离。 ——皎然 草堂思偃蹇，麈尾去相随。 ——顾况 勿谓光阴远，禅房会一窥。 ——郑遨
