译文晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。
注释此文选自《晋书·车胤传》囊萤:用袋子装萤火虫。囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭:谨慎的意思。博学:学识渊博。通:通晓。练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。
褚生
猜您喜欢
逆旅栖栖十九年,五蛇夹负遂升天。 却惭不及齐威正,卿相由无管仲贤。
小国争盟祸莫逃,托名仁义直徒劳。 杀人祭鬼宁非忍,犹自临戎惜二毛。
时无闰月那成年,庙有先君岂上贤。 鲁国从来秉周礼,文公何事独无天。
东门无道敢欺天,过市哀姜语可怜。 和气致祥乖致异,如公自合大无年。
机会由来贵速投,姑苏事与会稽侔。 谋臣不早麾兵进,尝胆徒劳二十秋。