归嵩山作

清川带长薄,车马去闲闲。
流水如有意,暮禽相与还。
荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。

译文及注释

译文
清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地,驾着车马徐徐而去从容悠闲。
流水有意与我同去永不回返,暮鸟有心跟我一起倦飞知还。
荒凉的城池紧挨着古老的渡口,落日的余晖洒满经秋的重山。
远远地来到嵩山脚下安家落户,紧闭房门谢绝世俗度过晚年。

注释
嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
去:行走。闲闲:从容自得的样子。
暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

题黄二 所藏黄山图

形式:

新安老子何嬉顽,看山不饱思吞山。 胸中荦确化清墨,失醉吐出千烟鬟。 山邪云邪倏灭没,恍兮惚兮难追攀。 群峰夺路石根走,睇视一缕飞桥弯。 云门两峰最巉绝,岝㟯横起通元关。 何人振衣立长啸,木叶脱落生秋颜。 俯几寂听?眙久,魂去飒若风吹还。 尺缯非小世非大,高视叠巘卑尘寰。 茫茫造化本一气,元精只在秋毫间。 要令开卷荡心魄,想见放笔愁神奸。 惜哉吾生不得往,诹度妙景空回环。 黄生去后山色死,清水白石哀潺潺。 竦身指点旧游处,出入高下穷险艰。 危吟已拚鬓发断,久病岂惜腰躯孱。 归来拂袖出奇句,似哂壮士投荒菅。 男儿途穷葬岩谷,有泪不对蓬蒿潸。 我歌君诗愤才薄,复见此画悲缘悭。 惜哉吾生不得往,纵死恨血千年殷。

复制 孙星衍 《题黄二 所藏黄山图》
类型:

圣人鉴忠谠授节来江漘

形式:

尚衣佐垂裳,㩁税无赢缗。 永怀过庭时,重辟行马门。 岂惟位业嗣,且喜清白传。 衡门偶相访,倾盖若饮醇。 既瞻江令宅,复游谢公墩。 觞客筵屡张,哦诗笔如神。 燕闲写作图,眉宇含古春。 桂根在天窟,桐德参高旻。 虽兼濠梁性,弥感恩遇频。 潢池乍解甲,瓠子犹负薪。 独抱经世怀,堪与知者论。 当今赤心吏,谁似黄发臣。 期公此开府,余复归垂纶。 耆英倘入社,斑白逐后尘。

复制 孙星衍 《圣人鉴忠谠授节来江漘》
类型:

乡人有言饥民者

形式:

仙人活民苦无力,只煮华阳洞边石。 山枯石熟屑作糜,万人食石山不辞。 今年石枯屑不得,仙力岂亦因民疲。 老榆无皮惨行路,已被强梁析薪去。 得钱甚者卖作香,迩见村中复无树。 泉乾喜看河底裂,食土一月兼呕吐。 已知旦夕委沟渠,反使泥沙葬肠肚。 中人活田竭万钱,典衣赁宅绝可怜。 一升一斗得何补,闭户食尽身无绵。 勘灾不成或疑诈,堂上书生独悲咤。 舂泥屑石勿浪传,长吏言遭上官骂。

复制 孙星衍 《乡人有言饥民者》
类型:

游摄山次江总游栖霞寺及虎穴寺韵

形式:

兹山吴楚望,古迹宋齐肇。 小别四载前,重来三月杪。 腾身入岩坳,飞步出林表。 历劫几树存,排空万松小。 舍宅今尚存,题名古逾少。 繁华及春馀,浓香发清晓。 红或锦缬然,白疑月华皎。 溪香閟灵药,山静辨鸣鸟。 未穷绝顶游,犹望空烟袅。 吾衰取适志,勇退岂云矫。 幸遇名僧谈,无嫌俗人扰。 入谷亦不深,能使世虑捐。 残春去何驶,满地惊飞绵。 瞻眺故乡近,定省归思悬。 爱此无心云,舒卷东南天。 山回隔林薄,径转通人烟。 蔬香胜肉食,茗酌非贪泉。 伐木尚求友,宿桑匪栖禅。 大还乏仙术,小隐逢尧年。

复制 孙星衍 《游摄山次江总游栖霞寺及虎穴寺韵》
类型:

题吴君 为子画海岱搴帷图十帧 其十 潞河访庙

形式:

我游河溯先访古,每岁维舟潞河浒。 河西元代未筑城,燕山征虏于此停。 金汤保障民载德,庙食曾配常开平。 可怜故阯难重识,斗母宫还委榛棘。 旧城寻遍东南隅,不见残碑署王植。 金陵亦祀明功臣,惟侯肖像犹生存。 鸡鸣山基亦荒落,栗主寄食曹王彬。 我营家庙溯初祖,后倚钟山右王府。 他时或仗子孙贤,废祀通州再兴举。

复制 孙星衍 《题吴君 为子画海岱搴帷图十帧 其十 潞河访庙》
类型: