译文登上飞来峰顶高高的塔,听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。不怕层层浮云遮挡我远望的视线,只因为如今我站在最高层。
注释飞来峰:有两说:一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅琊郡东武县飞来的,故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。千寻塔:很高很高的塔。寻,古时长度单位,八尺为寻。闻说:听说。浮云:在山间浮动的云雾。望眼:视线。缘:因为。
王安石
猜您喜欢
杨柳出关色,东行千里期。 酒酣暂轻别,路远始相思。 欲识离心尽,斜阳到海时。
芳草忽无色,王孙复入关。 长河侵驿道,匹马傍云山。 愁见离居久,萤飞秋月闲。
蟋蟀已秋思,蕙兰仍碧滋。 蹉跎献赋客,叹息此良时。 日夕云台下,商歌空自悲。
城隅劳心处,雪后岁芳开。 山映千花出,泉经万井来。 翔鸾欲下舞,上客且留杯。
苦雨暗秋径,寒花垂紫苔。 愁中绿尊尽,梦里故人来。 果有相思字,银钩新月开。