译文你是何处的名僧来到水西山，乘着扁舟而赏月，宿于泾溪。天亮时分与我只别去上山，手持禅仗去攀登山中蹬道。向上腾起身体顿觉离天很近，抬足向回而视只见众多的山岭很低很低。戏谑放浪哪里肯居支遁之下，风流俊赏与远公慧远而齐名。你我此番别离何日才能相见，相思难眠唯听得猿声阵阵。
注释水西：即水西山，在泾县西五里。平明：天明、天亮。金策：禅仗。三天：佛教称色界、欲界、无色界为三天。这里是指高空。支遁：晋代名僧，常隐于剡中，不游人事。好养鹰马，而不乘故，人或讥之。遁曰：“贫道爱其神骏。”见《世说·言语》注。远公：即慧远，晋名僧。居庐山东林寺，与刘遗民、宗炳、慧水等结白莲社，净土宗推为初祖。
李白
猜您喜欢
珥笔风声播上流，旧闻道院颇优游。 好将省闼弥纶手，聊寄朝廷共理忧。 阖境钩锄知少盗，他时襦裤会腾讴。 自惭为郡无佳政，且作卢敖汗漫游。
手折梅花驿使传，在原鸰翼尚翩翩。 老来庾信多愁思，归去陶潜只醉眠。 穷巷悄无车马迹，安心久解祖师禅。 梦回云海遥千里，春草池塘忆惠连。
文传台阁播声名，我老何庸作重轻。 束缊莫能还逐妇，亡羊因使叹无兄。 初期荐牍青冥上，忽泛扁舟沧海行。 病已好同游甫里，虹桥风月待秋清。
三年绝域寄孤身，啮雪吞旃踵昔人。 琴奏南音惟念楚，鸡鸣中夜忽离秦。 重来泽国寻渔父，免向沙场逐雁臣。 好在五湖波浪阔，解缨濯尽塞垣尘。
凛然气节压冰霜，经岁朝绅惹御香。 吾道难行惊俗眼，斯文将堕振颓纲。 他年致主千秋鉴，此日荣亲太守章。 父子相仍居两省，莱衣归奉冻醪觞。
