译文苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
注释苏武：汉武帝时出使匈奴被扣多年，坚贞不屈，汉昭帝时始被迎归。“云边”句：汉要求苏武回国，匈奴诡言武已死。后汉使至，常惠教汉使向单于说，汉帝射雁，于雁足得苏武书，言其在某泽中，匈奴才承认苏武尚在。雁断：指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡：指匈奴。陇上句：指苏武回国后，羊仍回原处。陇：通“垄”，陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。甲帐：据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐，其次为乙帐。甲以居神，乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。冠剑：指出使时的装束。丁年：壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。茂陵：汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯：苏武持节归来，汉宣帝赐他爵关内侯，食邑三百户。逝川：喻逝去的时间。语出《论语·子罕》：“子在川上，曰：逝者如斯夫。”这里指往事。
温庭筠
猜您喜欢
淮海扁舟忆暮云，三年此地再逢君。 高情念我能相过，杯酒仍堪细论文。
柳色黄金宛宛舒，凝寒方尽已春馀。 长安万里同为客，归雁曾无记远书。
冬入愁寒雨，云开近夕阳。 片虹天外出，斜照媚林塘。
东南何处郑公乡，家近初平万石羊。 兰质当年明桂户，萱花此日映槐堂。 捐金振乏周仁惠，剖玉成名颂义方。 黄发鲁宫追燕喜，白眉汉代踵循良。 瞻云彩舞疑差旷，捧日丹衷恋独长。 最绩已看驰凤掖，貤恩即拟下龙章。 庆馀自合膺皇眷，寿献何须问越装。 春酒若分王母酝，远书如接令君香。 天边婺影联南极，庭下兰芬擅众芳。 会引潘舆同赴阙，朝回分惠万年觞。
乘舟五月出维扬，客子当歌思转长。 京阙北瞻云渺渺，河流东下水汤汤。 频年旱魃怜荒损，何日污邪足稻粱。 转饷未能宽旦夕，催丁已复急河防。 梯航十道输天府，车骑千人指帝乡。 负弩形疲还置驿，挽舟力尽尚赢粮。 几家烟火愁炊桂，极目沧波待变桑。 中泽雁鸿差可叹，大东杼轴向来伤。 但看耕凿俱王土，不似纷争屡战场。 最爱阳城先抚字，并须元结集流亡。 年来荒度功多就，更拟河清颂圣王。
