译文永州盛夏时节，人总是像喝醉了酒那样要打盹，推开北窗，凭倚着几案酣然熟睡。中午独睡时只觉得大地死一般的寂静，隔着竹林，惟有山童捣制新茶时敲击茶臼的声音。
注释南州：指永州。溽（rù入）暑：又湿又热，指盛夏的气候。《礼记·月令》：“土润溽暑，大雨时行。”醉如酒：像喝醉了酒那样要打盹。隐几(yìn jī)：凭倚着几案。《庄子·徐无鬼》：“南伯子綦隐几而坐。”隐几，亦作“隐机”。《秋水》：“公子牟隐机太息。”北牖：北窗。日午：中午。敲茶臼（jiù）：制作新茶。茶臼，指捣茶用的石臼。
柳宗元
猜您喜欢
列爵容台擅老成，紫芝眉宇玉壶清。 熟司三礼追先哲，细讲群书启后生。 鸣佩朝天书上最，扬旌出郭戒归程。 金陵山水春如锦，多少衣冠一笑迎。
露叶霜柯带晚阴，昆仑骨冷藓花深。 吴刚老去伶伦死，谁识储材造化心。
采采黄花带露餐，出尘风韵似君难。 文章蚤入韩公室，诗律先登杜老坛。 三馆并游谁少壮，百年相见几悲欢。 马蹄明日燕南路，草软沙平雪半干。
风露萧萧易水旁，官居行部忽云亡。 梦魂长绕黄金阙，归兴空怀绿野堂。 八座功名云路迥，两朝恩眷海波长。 归来伉俪应同穴，双璧泉台耿夜光。
秋到犹如溽暑时，夜来雨过溢龙墀。 遥怜南亩多禾稼，载颂周家七月诗。
