译文鹦鹉洲在长江中浮沉，江面没有风浪也没有烟霭迷离；我这纷地客子的相思，就像江流浩渺无际。夕阳斜照地汉口，飞鸟都纷纷归巢；洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。背山的孤城响彻号角，一声声透出凄寒；滨临江边的独树旁，夜里泊地孤船。当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；他却被贬谪居长沙，古今谁不哀怜！
注释夏口：唐鄂州治，今属湖北武汉，在汉水入江处。汉水自沔阳以下称夏水，故汉水长江汇合处称夏口。鹦鹉洲：在长江中，正对黄鹤矶。唐以后渐渐西移，今与汉阳陆地相接。岳阳：今属湖南，滨临洞庭湖。中丞：御史中丞的简称，唐常代行御史大夫职务。汀洲：水中沙洲。指鹦鹉洲。纷客：客居纷地之人。此为诗人自指，也暗指屈原。渺然：遥远的样子。汉口：即上夏口。这里指汉水入口处。鸟：暗合鹦鹉。洞庭：洞庭湖，在湖南北部，长江以南。孤城：指汉阳城。角：古代军队中的一种吹乐器。树：一作“戍”。贾谊上书：贾谊曾向汉文帝上《治安策》。长沙谪去：指贾谊被贬为长沙王太傅。谪去，一作“迁谪”。
刘长卿
猜您喜欢
龙见修雩古有名，君王亲出为苍生。 炉烟已结氤氲气，雨足森森散凤城。
瑶岛分明近日边，周王元未解求仙。 八骏崎岖云外路，空疑道里隔山川。
古寺青溪路，东窗隔一峰。 缘花忘柳径，驱酒试蘋风。 墨冷袜材客，巾残垫角雄。 馀生悲梦赋，不与勒新宫。
止竟春须去，灰心揽鬓丝。 薄晴长景困，馀冷晚风欺。 啼鴂犹争序，藏鸦已后期。 寄芳终契阔，阴绿听繁枝。
韶月飞金粟，春云降瑞霙。 暄风别有约，芳草共含情。 须浅容寻蝶，香过恰趁莺。 仙軿来早暮，即此玉为京。
