译文我和你们几个兄弟，一向友爱情谊很深。共同怀抱鸿鹄大志，都有互相救助之心。高雅情趣借诗文表达，清风亮节存留在竹林。共享饮酒的陶然乐趣，偶奏超俗拔群的雅音。
注释洗然：即孟浩然之弟孟洗然，曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗，可知孟洗然曾经赴举，而其他事迹未详。“吾与”句：我和你们几个兄弟。二三子：语出《论语·述而》：“二三子以我为隐乎？”鸿鹄（hú）志：指远大的志向。司马迁《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉？”鸿：大雁。鹄：天鹅。昔：一作“共。”鶺（jí）鴒（líng）心：兄弟互相关切的心意。鶺鴒：一种长脚长尾的小鸟。《诗经·小雅·常棣》：“鶺鴒在原，兄弟急难。”后世用鶺鴒以喻兄弟。逸气：超脱世俗的气概、气度。假：借助。毫翰：指毛笔。亦借指文字、文章。清风：指竹亭的清爽，也暗喻人的清操洁行。竹林：此处有双关意，既切题中的“竹亭”，也是借竹林七贤之游喻指作者与诸弟在竹亭游乐事。达：旷达。一作“远”。
孟浩然
猜您喜欢
年来避世缩如龟，净扫茅茨闭竹篱。 系日无绳那得住，待天倚杵是何时。 随斟冷暖开怀酒，懒算输赢信手棋。 千古英雄一抔土，不如欢笑有便宜。
红粉啼妆对镜台，春心一片转悠哉。 若为坐看花枝尽，便是伤多酒莫推。 无药可医莺舌老，有香难返梦魂来。 江南多少闲庭馆，依旧朱门锁绿苔。
便纵拼争反下游，随波逐浪讵惭愁。 庸夫碌碌惟虚灭，烈士昂昂岂罢休。 说法双关如此乐，听诗万首向何忧。 孤芳自赏雕虫老，兴尽尘封故纸楼。
秋声肃杀本天真，即事关心总动神。 簌簌肥辞删老调，萧萧瘦语寄恒春。 无情物外谁翻案，有限生前我扫尘。 堪慰乡间观稼穑，应羞枯寂目空人。
绿云飞兴风翎长，翠葆轻摇玉节香。 旧曲不弹瑶瑟怨，秋风秋雨梦潇湘。
