译文高阁上的游人早已远去，小园的春花随风凋零纷纷乱飞。花影参差迷离接连着曲折的小径，远望落花回舞映着斜阳的余晖。我肝肠欲断，真不忍心把扫去满地落花；盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。盛开的鲜花将随着春天而去，面对这一切，我只有落泪沾衣。
注释竟：完毕；终了。参差：错落不齐的样子。曲陌：曲折的小径。迢（tiáo）递（dì）：高远貌。此处指落花飞舞之高远者。仍欲归：仍然希望其能归还枝头。芳心：这里既指花的精神灵魂，又指怜爱花的人的心境。沾衣：这里既指落花依依沾在人的衣服之上，又指怜爱花的人伤心而抛洒的泪滴。
李商隐
猜您喜欢
三百年来世泽孤，寥寥岭外数狂夫。 邮筒每恨东西隔，鼎足那堪次第徂。 人世谁与不死者，他时公等亦生乎。 罗浮山下多琪树，休逐啼鹃带血呼。
犹及生初识太平，盛时风物叹斯征。 但闻帝子啼魂怨，不见军中胡胆惊。 万国可能忘祖德，九玄终自祐皇明。 披吟却简迎降传，愁极翻令欲绝缨。
城阙遥遥壮九重，江流宛宛护双峰。 枌榆肇造声灵远，丰芑留诒雨露浓。 万国车书怀拱极，千官环佩盛从龙。 戎衣满眼君休叹，犹是先皇栉沐容。
严寒风色昼萧萧，极目关河涕泪遥。 陇首自啼秦吉了，军中宁乏霍嫖姚。 雁臣聚朔卢龙暗，鲛室徂秋赤魃骄。 纵使微忱动天听，空言何补圣明朝。
已分生涯付酒徒，有怀今昔愧潜夫。 麦秋乍荐馀蔬甲，霜节初迎亦笋厨。 法乘敢论窥宝象，清愁聊以答啼乌。 仙人试下云中盖，看取禅心定也无。
