译文洞庭湖水映明月，千里波光荡漾，凉风吹，大雁鸣，天空倒映在碧湖上。山石上生长的九节菖蒲已经枯死，湘水中的水神弹着琴瑟迎请帝子降临。山头的老桂树散发着古朴的清香，帝子未来，雌龙怨吟湖水泛寒光。只见水边群鱼随着水中小神游荡，姑且把珍珠投水中，乞求帝子赐吉祥。
注释帝子：传说中帝尧的女儿娥皇、女英。清代王琦以为帝子即天帝之女。洞庭：在长沙巴陵，方圆五百里。明月：一作“帝子”。九节菖蒲：菖蒲的一种，多年水生草本植物，可入药。《神仙传》：“中岳石上菖蒲，一寸九节，王兴采食之， 得长生焉。”湘神：湘水中侍从帝子的水神。老桂：桂老，故其香为古香。雌龙：帝子女神，故曰雌龙。《史记·夏本纪》：“天降龙二，有雌雄。”沙浦：水边。白石郎：水中小神。古乐府《白石郎曲》：“白石郎，临江居。前导江伯后从鱼。”闲取：漫取，姑且拿取之意。真珠：即珍珠。龙堂：河伯所居殿堂。这里泛指水中。语本《楚辞·九歌·河伯》：“鱼鳞屋兮龙堂。”此句犹《楚辞》“捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦”之意。
李贺
猜您喜欢
有才如此我应求，惭愧篇章屡见投。 爱说项斯长在口，自逢东野欲低头。 苦心岂少知音识，佳句殊难率笔酬。 期子修途须努力，莫凭嗤点逐时流。
风味依稀似鲙残，侯鲭一月贵长安。 丰肌弱骨和羹美，雪片冰花入座寒。 欲报巳无青玉案，盛来兼乏水晶盘。 连朝小试烹鲜手，只累先生减食单。
寓形宇内岂惟人，幻出无端现在因。 我觉官骸多是假，汝依水月讵为真。 随身只怪趍难避，面壁谁知坐转亲。 吹却油灯何处觅，佛光中现舜多神。
当代龙门望不轻，得官何必尽公卿。 风清李泌神仙骨，帝锡张华博物名。 茗碗登堂无俗客，篮舆扶路有门生。 蟫鱼不蚀长生字，老阅巾箱眼倍明。
雾里看花未属厌，烦分春色到穷檐。 尽教语燕来窥砚，便有游蜂伺卷帘。 俄影自摇残烛短，馀香欲度晚风尖。 多生结习除难尽，容易波罗一笑拈。
