黄家洞

雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞。
黑幡三点铜鼓鸣,高作猨啼摇箭箙。
彩巾缠骹幅半斜,溪头簇队暎葛花。
山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙。
闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎。
类型:

译文及注释

译文
像雀儿跳跃,促促地踩着黄沙上战场,青石磨制的箭头,饰有兽角的硬弓四尺长。
黑旗三挥,铜鼓擂得震天响,高声呐喊如猿啼,还用力摇动着箭囊。
彩带缠在小腿上,打成斜折状,彩衣缤纷的队伍与葛花相映,排列在溪旁。
夜雾笼罩的山潭里,白鼍的吼声令人胆丧,竹蛇飞蠹在暗处袭击,更叫人难以提防。
黄洞人获胜,悠闲地骑着竹马缓缓回家去,官兵在容州竟残杀辖境的百姓去冒功请赏。

注释
黄家洞:史称“黄洞”或“黄家”,唐朝时住在邕州——今广西邕宁县一带的少数民族,以其曾居黄橙洞,故如是称。
雀步:行路像雀跃一样。蹙(cù):踩踏的意思。促促:象声词,在沙地上行走的声音。
角弓:用兽角做成的弓箭。青石镞(zú):用青石磨成的箭头。
幡(fān):一种窄长的旗帜。点:指点。挥动示意。铜鼓:古代南方少数民族用铜铸成的鼓,供聚集或征战时用。
高作猿啼:高声呼叫像猿啼一样。箙(fú):盛箭的器具。彩巾:彩带缠绕在小脚上,打绑腿。
踍(qiāo):字书无此字,疑“跤”或“骹”字,实即小腿。幅半斜:绑腿打成斜折行状。
溪头:犹溪边。 唐李端《送客东归》诗:“行人相见便东西,日暮溪头饮马别。”
白鼍(tuó):鳄鱼的一种,俗称鼍龙,又称猪龙婆。
竹蛇:竹根蛇,剧毒。飞蠹(dù):毒虫名。王琦认为是“飞蛊”之误。射金沙:含沙射人影。据传,一种名叫“蜮”的短狐,能含沙射人。
竹马:在这里指当地一种小型的、能穿越竹林的马。叶葱奇以为“竹马”为指小儿,大约是据“青梅竹马”一语;王琦认为是当地一种马名。
容州:唐代州名,今广西一带。槎(chá):土著居民之通称。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

题周泰浪迹图十二章 其十二 严江泛雪

形式:

泷石砺冰齿,山龙抱烟睡。 练宇变空白,刊落万林翠。 上滩绝飞鸟,下滩无钓船。 危篷敞寒界,玉色浮四舷。 剪蜡围酒朋,狂歌激虚响。 云阵忽向南,残月露微朗。

复制 姚燮 《题周泰浪迹图十二章 其十二 严江泛雪》
类型:

题周泰浪迹图十二章 其五 申浦扬帆

形式:

黄浦支具区,其尾泄海门。 银光走蜿蜒,风纳潮为吞。 早潮山汹翠,夜潮月翻雪。 凌虚槎在天,截岸地无岊。 凭舷决遐眦,秋色万青了。 九峰划破碎,烟影瞥江鸟。

复制 姚燮 《题周泰浪迹图十二章 其五 申浦扬帆》
类型:

赠陈明府丈文述四章 其三

形式:

意气夙凌铄,才誉走无胫。 卮醽吸月魄,佩剑炯潭影。 青莲幻掌指,妙香发俄顷。 葩羽入镂刻,湖山助明靓。 中年隐薄宦,相治挈枢领。 导渠泄上源,量地辟芜町。 惜哉汗血骥,枥轭缚难逞。 西风横汉来,朱凤去高迥。 濯笛九湘上,振衣五峰顶。

复制 姚燮 《赠陈明府丈文述四章 其三》
类型:

秋感诗二章 其二

形式:

翼翼城上乌,哑哑觅栖宿。 岂知空江心,凄有燕影独。 便随乌鸟飞,夜将止谁屋? 止亦不得依,去亦不得归。 芳草失春绿,关河多凉晖。 凉晖浩莽中,燕与落叶随。

复制 姚燮 《秋感诗二章 其二》
类型:

杨山人铸作画梅仙歌见赠诗以答之

形式:

冰雪不作六月凉,俗心但忆桃李香。 行云流水满天地,不知世事谁短长。 先生呼我为仙子,知否人间春已死。 春虽已死吾心生,能摄春心到吾纸。 墨华晕作昏黄烟,先生在侧挥七弦。 一弦一声一花白,斗室环花山万笏。 忽于弦尾闻鹤鸣,鹤背高花动明月。 魄香如醴月可吞,我画之魄君诗魂。 蓬莱真人俯首避,人天蠢蠢何足论? 虚空不碍长袖舞,花底波涛走风雨。 风雨声中万梦漂,梦见花梢玉鸾语。

复制 姚燮 《杨山人铸作画梅仙歌见赠诗以答之》
类型: