半山春晚即事

春风取花去,酬我以清阴。
翳翳陂路静,交交园屋深。
床敷每小息,杖屦或幽寻。
惟有北山鸟,经过遗好音。

译文及注释

译文
春风虽然取走了百花,却把清凉的绿阴带给我。
幽暗的池边小路十分安静,草木掩隐的园屋一派深沉。
我时而打开床铺稍事休息,时而扶着手杖去寻幽探胜。
只看见钟山的小鸟飞来,经过我这里留下了一串动听的歌声。

注释
半山:在江苏江宁,由县东门到钟山,恰好为一半路程,故称作半山。
春晚:即晚春,暮春。
即事:就眼前景物作诗。
春风:一作“晚风”。
酬:报酬,赠答,这里是“赐予,带给”的意思。
清阴:清凉的树阴。
翳翳(yì):树阴浓暗的样子。
陂(bēi)路:湖岸,塘堤。
交交:树枝交接覆盖的样子。
园屋:田园、房屋。深:幽阴深邃。
床敷(fū):安置卧具。每:每每,常常。
杖屦(jù):拄杖漫步。或,有时。幽寻,探寻风景之胜。这两句是说,常常无事休息,有时又上山看看风景。
北山:即钟山。南朝宋周颙与孔稚圭曾隐居于此,后周颙离山出仕,孔曾作《北山移文》表示讥刺。王安石有《思北山》等诗,寄托真心隐逸的心境。
遗(wèi):赠送,这里引申为“留下”之意。
好音:美妙的叫声。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王安石介绍和王安石诗词大全

王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
复制作者 王安石
猜您喜欢

怨晓月

形式:

寒灯压花光欲沉,空房罗幕深复深。 金鸡唤回关山梦,星河耿耿照妾心。 寒叶敲窗并心碎,金井无人空夕阴。 镜奁香冷清愁冻,如片如缕来相侵。 愿结愁怀化好月,移照天涯诉稿砧。 诉稿砧,怨晓月,一夜相思变华发。 红颜相照会几时,使妾怀忧病心骨。

复制 曹家达 《怨晓月》
类型:

残荷篇

形式:

天河西垂晓光澹,露下波回素秋暗。 红颜老去不回头,坠粉塘边留浅绀。 秋云阴阴化为雨,美人日暮嗟尘土。 幽房冷榭深复深,枉记汀洲采芳杜。 劝君莫听采莲歌,房空子出当奈何。 衣香扇影相代谢,飘零珠泪今则那。 缥渺空江寻不得,苦心水底遥相忆。

复制 曹家达 《残荷篇》
类型:

乱中杂感五首革命

形式:

共和始周召,祸出厉王手。 子代太子死,召公意良厚。 王奔十四载,二公为留守。 岂似贪乱人,纲常类刍狗。

复制 曹家达 《乱中杂感五首革命》
类型:

伪言金陵陷,江阴伪民政长出示通衢,斥言张贼败走云云。既而知其妄书,以志幸

形式:

天地有正气,忠义性所予。 子奇围睢阳,未闻贼张许。 小丑何猖披,丧心弃天叙。 有城皆迎降,社稷谁守御。 不见张世杰,崖山尚师旅。 不见郑成功,台澎义旗举。

复制 曹家达 《伪言金陵陷,江阴伪民政长出示通衢,斥言张贼败走云云。既而知其妄书,以志幸》
类型:

凉秋吟二首

形式:

残梦和烟不知处,秋虫絮尽苔花雨。 泪化秋棠不上楼,卷帘西望天尽头。 天尽头,暮江曲,阑干十二人如玉。 我所思兮望不见,愿掬柔肠付归雁。

复制 曹家达 《凉秋吟二首》
类型: