译文老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。请问襄阳遗老今在何方？江山依旧何人再游蔡州？
注释孟浩然：唐代著名诗人，王维的好友。襄州襄阳（今属湖北）人。与王维同是盛唐山水田园派的代表，并称“王孟”。故人：老朋友。《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。”此诗指孟浩然。汉水：中国中部的一条河，长江最长支流，发源于陕西南部米仓山，流经陕西南部及湖北，在武汉入长江，全长1532公里。借问：请问。《宋书·萧惠开传》：“虑兴宗不能诣己，戒勒部下：‘蔡会稽部伍若借问，慎不得答。’”襄阳老：此处指孟浩然。江山：江河山岳。《庄子·山木》：“彼其道远而险，又有江山，我无舟车，奈何？”空：空寂无人。蔡州：一作“蔡洲”。这里泛指孟浩然故乡一带。《全唐诗》诗后有一注曰：“岘山东南一里有蔡洲，蔡瑁居之故云。”
王维
猜您喜欢
崖壁盘空天路回，白云行尽见琼台。 洞门黯黯阴云闭，金阙曈曈日殿开。
遥遥寒冬时，萧萧蹑太无。 仰望蕊宫殿，横天临不虚。 下看白日流，上造真皇居。 西牖日门开，南衢星宿疏。 王母来瑶池，庆云拥琼舆。 嵬峨丹凤冠，摇曳紫霞裾。 照彻圣姿严，飘飖神步徐。 仙郎执玉节，侍女捧金书。 灵香散彩烟，北阙路軿阗。 龙马行无迹，歌钟声沸天。 驭风升宝坐，郁景晏华筵。 妙奏三春曲，高罗万古仙。 七珍飞满坐，九液酌如泉。 灵佩垂轩下，旗幡列帐前。 狮麟威赫赫，鸾凤影翩翩。 顾盼乃须臾，已是数千年。
莫言名位未相俦，风月何曾阻献酬。 前辈不须轻后辈，靖安今日在衡州。
未向燕台逢厚礼，幸因社会接馀欢。 一鱼吃了终无愧，鲲化为鹏也不难。
秋天如镜空，楼阁尽玲珑。 水暗馀霞外，山明落照中。 鸟行看渐远，松韵听难穷。 今日登临意，多欢语笑同。
