译文我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗门。光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依旧世事不同今古。德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如庄舄思越之苦。千里迢迢可否共赏醉人婵娟？微风吹拂着清香四溢的兰杜。
注释从弟：堂弟。斋：书房。山阴：今浙江绍兴。崔少府：即崔国辅，开元十四年（726）进士及第，授职山阴（浙江绍兴）县尉。少府，官名，秦置，为九卿之一，次于县令。唐代科第出身的士子也任其职。帷：帘幕，一作“帐”。澹（dàn）：水缓缓地流。演漾：水流摇荡。冉（rǎn）冉：渐渐。一作“荏苒”，指时间的推移。几盈虚：月亮圆缺反复多次。澄澄：清亮透明，指月色。美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。越吟：楚国庄舄（xì）唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴，意谓想必在越中苦吟诗篇。共：一作“其”。如何：一作“何如”。吹：一作“出”。兰杜：兰花和杜若，都是香草。兰，一作“芳”。
王昌龄
猜您喜欢
亭午炎曦转毂迟，好风时复问雄雌。 难为褦襶造门客，正是村原渴雨时。 玉醴注荷湾象鼻，金杯贮水渍龙皮。 琳宫散吏宁论此，幸免文书苦见治。
世路功名懒着鞭，闲中乘兴便逃禅。 檀栾林里禽初啭，阿耨池边柳正妍。 未怕俗情嗤北阮，只愁神物戏南泉。 我来不为寻春色，试举开遮问竺乾。
少年豪气压词场，晚喜松筠耐雪霜。 但见貂裘嗟季子，焉知素发老潘郎。 黄公垆畔山河邈，陶令门前草木长。 邂逅正当戎马际，共惊飘泊在他乡。
涨海连天古县幽，浮家泛宅竟何求。 红旗黄纸俱无预，白璧明珠岂易投。 世路久谙聊尔尔，宦情将老亦悠悠。 不须更说黄粱梦，二顷良田早自谋。
望出东阳裔，蝉联济美材。 海邦歌政化，泽国早归来。 甲第朱门掩，佳城白日开。 松风九原陌，薤露有馀哀。
