题李凝幽居

闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
类型:

译文及注释

译文

幽居之处少有邻居,一条草径伸进荒园。 夜晚池塘边上,小鸟栖树;月光之下,老僧敲门。 归途中走过小桥,田野色彩斑斓。白云飘飞,山石如在移动。 暂时离开此地,不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。

注释

李凝:诗人的友人,也是一个隐者,其生平事迹不详。 少(shǎo):不多。 邻并:邻居。 荒园:指李凝荒僻的居处。 池边:亦作「池中」。 分野色:山野景色被桥分开。 云根:古人认为「云触石而生」,故称石为云根。这里指石根云气。 去:离开。 幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
贾岛介绍和贾岛诗词大全

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被......
复制作者 贾岛
猜您喜欢

颂十玄谈 其一 尘异

形式:

浊者自浊清自清,一轮坚白不容尘。 镜中妍丑谁分别,水月融光净法身。

复制 释印肃 《颂十玄谈 其一 尘异》
类型:

颂石头和尚草庵歌 其二十九

形式:

回光返照便归来,鼻孔辽天眼豁开。 元来佛法无多子,连?三拳打自呆。

复制 释印肃 《颂石头和尚草庵歌 其二十九》
类型:

颂十玄谈 其七 达本也

形式:

达达,遍满河沙微尘刹。 本来无语似阳春,雨过花枝连夜发。

复制 释印肃 《颂十玄谈 其七 达本也》
类型:

颂十玄谈 其五 祖意

形式:

透网金鳞犹滞水,识神照觉非知己。 肯心鸟道即菩提,三文买竭庐陵米。

复制 释印肃 《颂十玄谈 其五 祖意》
类型:

颂十玄谈 其四 祖意

形式:

十圣那能达此宗,要须历劫道方通。 饥寒不认灯为火,空守门前草屋中。

复制 释印肃 《颂十玄谈 其四 祖意》
类型: