题金山寺

潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞晚日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。

译文及注释


注释

《题金山寺》是中国古代的一首回文诗。其作者有争议,一说宋代周知微,一说宋代苏轼,一说唐代徐夤(一说“寅”)。在《全唐诗》里归入唐末诗人徐夤《回文诗二首》的第二首;而南宋人桑世昌编纂的《回文类聚》里归入北宋诗人周知微名下,标题是《题龟山》;南宋人魏庆之著的《诗人玉屑》中认为是苏轼的作品,标题为《题金山寺》。这是一首内容与形式俱佳的写景诗作,顺读、倒读意境不同,可看作两首诗。如果顺读是月夜景色到江天破晓的话,那么倒读则是黎明晓日到渔舟唱晚。由于构思奇特,组织巧妙,整首诗顺读倒读都极为自然,音顺意通,境界优美,值得玩味。 亦有两个版本: 【版本一】 潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。 桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。 迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。 遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。 轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。 晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。 清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。 明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。 【版本二】 潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。 桥对寺门松径小,巷当泉眼石波清。 迢迢远树江天晓,霭霭红霞晚日晴。 遥望四山云接水,碧峰千点数鸥轻。 轻鸥数点千峰碧,水接云山四望遥。 晴日晚霞红霭霭,晓天江树远迢迢。 清波石眼泉当巷,小径松门寺对桥。 明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

题吴仲亨种德堂

形式:

种德由先世,承家见后人。 才名终不忝,医学更无伦。 崖石灵芝秀,庭阶玉树新。 缘资培养力,始见发生仁。 焚券非求誉,悬壶足养真。 衔珠蛇不异,守杏虎常驯。 浩荡乾坤大,涵濡雨露均。 清朝荣禄养,堂上彩衣春。

复制 邓雅 《题吴仲亨种德堂》
类型:

寄张助教美和

形式:

圣主无为万国清,先生归隐一身轻。 宠荣百世留宸翰,辛苦平生在圣经。 闭户日长恒著述,杖藜身老尚逢迎。 吟看碧嶂清江雨,梦绕红楼紫禁城。 四皓已能成远业,二疏还可并高名。 朝廷自昔尊耆旧,乡邑如今重典刑。 远想风流嗟未识,独惭疏懒苦无成。 风骚谩效当时体,韶濩犹怀太古声。 俯仰乾坤同此道,睽离南北复何情。 寄诗为说相思意,更约山中煮茯苓。

复制 邓雅 《寄张助教美和》
类型:

杨花用丁御史韵

形式:

绿杨堤上起鲜飙,无数飞花映日娇。 稍近楼台度帘幕,忽沾杯斝绚琼瑶。 灞陵吟望春偏好,彭泽行寻路匪遥。 照眼适同张绪态,多情浑似小蛮腰。 轻随戏蝶飘邻圃,急送游人过市桥。 村白不禁芒履踏,店香须赴酒家邀。 难收弱絮从衣薄,错认柔丝把鬓撩。 摇荡度江千万里,颠狂辞树两三朝。 残春莫怪犹飞雪,明日重看定化薸。 底事诗人频赋咏,绣衣曾惹上丹霄。

复制 邓雅 《杨花用丁御史韵》
类型:

拟古九首 其一

形式:

鸿蒙昔未判,道在虚无间。 一从开辟始,二气乃循环。 物各一太极,人心胡不然。 圣神立纲常,足以万世传。

复制 邓雅 《拟古九首 其一》
类型:

题一素斋

形式:

古道日凋丧,斯人慕淳风。 喧嚣厌城市,结宇云萝中。 户牖不丹垩,门闾任蒿蓬。 但知琴书乐,宁忧箪瓢空。 来往有贤士,品题多钜公。 清风动修竹,白云在高松。 终始慎一素,令誉垂无穷。

复制 邓雅 《题一素斋》
类型: