试院煎茶

蟹眼已过鱼眼生,飕飕欲作松风鸣。
蒙茸出磨细珠落,眩转绕瓯飞雪轻。
银瓶泻汤夸第二,未识古人煎水意。
君不见,昔时李生好客手自煎,
贵从活火发新泉。
又不见,今时潞公煎茶学西蜀,
定州花瓷琢红玉。
我今贫病长苦饥,分无玉碗捧蛾眉。
且学公家作茗饮,砖炉石铫行相随。
不用撑肠拄腹文字五千卷,
但愿一瓯常及睡足日高时。

译文及注释


注释

试院:考试的场所。 飕飕:风吹松林的声音,形容水沸声。 蒙茸出磨细珠落:磨茶时茶叶的粉末、白毫纷纷落下。 眩转绕瓯飞雪轻:倒在碗里的茶汤旋转着,上面飘着白色的饽沫。 银瓶:银制煎水汤瓶,点茶的用具。 李生:指李约。温飛卿《采茶录》说「李约性能辨茶,常曰:『茶须缓火炙,活火煎。』」 新泉:新鲜的泉水。 潞公:即文彦博,北宋大臣,封潞国公。 西蜀:泛指四川省。 定州:今河北定县。宋时的定州窑烧的瓷器,异常珍贵。 苦饥:饥饿磨难。 分无:即无缘。 玉碗捧蛾眉:即「蛾眉捧玉碗。」蛾眉,代指美女。意为美女奉茶。 公家:指官长。 砖炉:烧炭火的炉子。 石铫:一种有柄、有嘴的煮水器。 撑肠拄腹:腹中饱满,比喻纳受得多。文字五千卷:借用卢仝的诗句:「三碗搜枯肠,唯有文字五千卷。」不需有满腹的学问,只要有一瓯好茶,能喫饱睡足就好了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

秋景天清木叶闻

形式:

天意清如水,何曾染世氛。 秋风何处起,木叶朅来闻。 野有牛羊下,高无鸿雁群。 凉惊枝上坠,声向静中分。 霜井婵娟泪,冰沟冥漠君。 断肠题柿湿,一半是行云。

复制 刘辰翁 《秋景天清木叶闻》
类型:

秋景远客坐长夜

形式:

身是秋风客,游梁更赋梁。 此时家在远,独坐夜偏长。 岁月黑貂晚,江湖白雁霜。 乌皮人兀兀,蟾影海茫茫。 扣角馀三叹,闻鸡悄四荒。 炉烟秋伏枕,谁念待班行。

复制 刘辰翁 《秋景远客坐长夜》
类型:

秋景日出篱东水

形式:

雨以田为壑,疏篱野水中。 忧天沈到底,有日出其东。 或谓扶桑巧,谁知梦峡空。 勿朝蓬海白,满眼菊花红。 屐响初来客,墙暄到老翁。 洗光吾镜曲,一笑弄丸同。

复制 刘辰翁 《秋景日出篱东水》
类型:

冬景地炉煨榾柮

形式:

片地为炉古,长镵斫雪来。 蒲团容膝坐,榾柮向人煨。 凿破昆山璞,方如暖阁开。 一根深雨露,四壁涨烟煤。 光怪浮螭吻,云星拨芋魁。 朱门香兽拥,何意早成灰。

复制 刘辰翁 《冬景地炉煨榾柮》
类型:

冬景 独钓寒江雪

形式:

一雪寒如此,何人立钓矼。 不知身入画,独自影临江。 未必鱼吞粒,惟应鹭作双。 风吹沙皓皓,天阔水淙淙。 归去村边路,看来缆失桩。 夜深谁访旧,推月倚蓬窗。

复制 刘辰翁 《冬景 独钓寒江雪》
类型: