行军九日思长安故园

强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。

译文及注释

译文

勉强地想要按照习俗去登高饮酒,却没有像王弘那样的人把酒送来。 我在远方想念长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

注释

九日:指九月九日重阳节。 强:勉强。登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。 无人送酒:据《南史·隐逸传》记载,陶渊明有一次过重阳节,没有酒喝,就在宅边的菊花丛中独自闷坐,这时正好王弘送酒来了,于是醉饮而归。 怜:可怜。 傍:靠近、接近。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
岑参介绍和岑参诗词大全

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热......
复制作者 岑参
猜您喜欢

春日述怀

形式:

晓斋春雨歇,一鸟当窗鸣。 山云入我座,不知在边城。 夙心本闲旷,偶无尘事营。 手把楞伽读,忽已忘吾生。 轩冕是何物,可以婴其情。 君子贵得道,谁能顾浮名。

复制 杨巍 《春日述怀》
类型:

题松溪书屋四首 其二

形式:

浮化万山里,山色何青青。 更于最深处,乃结一茅亭。 溪径饶芳草,旦晚饭仙苓。 澹泊有如此,曰惟养性灵。

复制 杨巍 《题松溪书屋四首 其二》
类型:

伤杏花

形式:

方喜杏花烂漫开,岂禁风雪两相催。 何如松柏岭头树,依旧苍苍映绿苔。

复制 杨巍 《伤杏花》
类型:

春日饮董氏昆仲园

形式:

城南十里尽桑麻,春色谁如董奉家。 况是白头兄弟在,移尊偏向紫荆花。

复制 杨巍 《春日饮董氏昆仲园》
类型:

忆旧有感

形式:

丁卯桥西忆旧游,绿杨高映酒家楼。 故人莫讶凋零尽,一别江南四十秋。

复制 杨巍 《忆旧有感》
类型: