代放歌行

蓼虫避葵堇,习苦不言非。
小人自龌龊,安知旷士怀。
鸡鸣洛城里,禁门平旦开。
冠盖纵横至,车骑四方来。
素带曳长飙,华缨结远埃。
日中安能止,钟鸣犹未归。
夷世不可逢,贤君信爱才。
明虑自天断,不受外嫌猜。
一言分珪爵,片善辞草莱。
岂伊白璧赐,将起黄金台。
今君有何疾,临路独迟回。

译文及注释

译文

蓼虫已经习惯了辛辣的水蓼,看见甜美的葵堇,反而要逃跑。 小人总是限于狭隘的境界,又怎么能理解旷士的高尚怀抱。 天刚放亮,洛阳城中雄鸡啼晨,宫门洞开,大小官吏前来早朝。 达官贵人从四面八方聚来,轻车骏马奔驰在条条官道。 宽大的衣带在风中飘舞,五彩的冠缨被飞尘笼罩。 日上中天,公务仍然不会停止,夜幕降临,晚钟已敲也无人回家。 如今这太平盛世,不易再逢,君王贤明爱才,也很难遇到。 清明的谋虑,出自君王的独断,外来的猜嫌之辞,都无法动摇。 说对了一句话,就能封官进爵,有一点儿特长或好的品格,就可以辞别田野,从此做官,步步升高。 当今君王,为招纳天下贤士,岂只是把白璧颁赏,还要把黄金台来建造。 可是今天,您究竟为什么面临坦荡的仕途,反而迟疑不前,把好机会失掉?

注释

放歌行:《放歌行》为古乐府使用的旧题,常用来表现自叹失意或激励奋发的内容。 蓼(liǎo)虫:蓼草上生长的小虫。蓼,指泽蓼,一种草本植物,叶味辛辣。 葵堇(kuíjǐn):又名堇葵,一种野菜,味甜。见《楚辞·七谏》:「蓼虫不徒乎葵藿」。 龌龊(wòchuò):拘局的样子,指局限于狭隘的境界。 旷(kuàng)士:旷达之士,不拘于世俗之见的人。 洛城:洛阳城,这里是泛指京城。 禁门:皇宫的门。天子居住的地方叫禁中,门设禁卫,警戒森严,所以叫禁门。 平旦:平明,天刚亮的时候。 冠盖:冠冕与车盖。指戴高冠乘篷车的达官贵人。 纵横至:纷纷而来。纵横,是纷纭杂乱的样子。 素带:古时大夫所用的衣带。 曳(yě):引、拉动。 长飙(biāo):暴风。 华缨(yīng):华美的冠缨,一种用彩线做成的帽带。 日中:中午。 钟鸣:钟鸣漏尽,指深夜戒严之后。 夷(yí)世:太平之世。 信:诚然,确实。 天:指君王。 珪(guī):一种上圆下方的玉板,古代封官时赐硅作为符信。 爵(ju):爵位,官阶。 草莱(lái):田野。 岂伊:哪里。伊,是语助词。 白璧赐:赏赐白壁。《史记·平原君虞卿列传》记载:赵孝成王一见虞卿即赏赐黄金百镒、白璧一双。这句话就是用的这一典故。 黄金台:在今北京附近。燕昭王筑黄金台,上置千金,以招天下贤士。 君:指旷士。 迟回:迟疑不前。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
鲍照介绍和鲍照诗词大全

鲍照

南朝宋诗人,字明远,人称鲍参军,东海郡人(今属山东兰陵县长城镇)。南朝宋元嘉(公元424年—公元453年)中,刘义庆以他为国侍郎。其后成为太学博士、中书舍人。临海王刘子顼镇荆州时,由于任前军参军,世称鲍参军......
复制作者 鲍照
猜您喜欢

赋五音石鱼

形式:

瑰石含幽响,神鱼入巧裁。 扬鬐方丈室,骧首雨花台。 音逐神光动,鳞随日影开。 锦鲸同诡状,桐鲤愧凡材。 泉吼松边应,僮闻竹下回。 点头曾悟法,烧劫不成灰。 沦弃经风雨,迁移出草莱。 热生敲处火,润带卧时苔。 夏后璜今复,周王鼓未摧。 希声洗烦虑,日欲上方来。

复制 梁寅 《赋五音石鱼》
类型:

题西山程氏南窗

形式:

独居南窗静,秋木连翠岑。 鸣琴众叶下,把酒孤猿吟。 宁负朱绂愿,莫乖白云心。 羡彼归田叟,高风留至今。

复制 梁寅 《题西山程氏南窗》
类型:

归息

形式:

春阳既和煦,时雨亦沾濡。 原野绿已遍,土润含膏腴。 兵戈幸少戢,良农日垦锄。 戴胜鸣桑林,鶗鴂亦交呼。 嗟我理编简,四体忘勤劬。 羔裘愧逍遥,梁鹈耻安居。 素餐古所诮,偶耕良我徒。

复制 梁寅 《归息》
类型:

程止善以广东帅府奉差还省亲浙东

形式:

楚楚江南士,翩翩幕下郎。 公车烦奏报,分阃接辉光。 鱼稻三吴美,云山百粤长。 东还慰亲意,指日拜高堂。

复制 梁寅 《程止善以广东帅府奉差还省亲浙东》
类型:

次韵酬黎以德

形式:

银河斜界树参天,为忆幽人思渺然。 亥市尘嚣迂竹径,午桥烟雨傍溪船。 呼灯教子栖鸦后,倚杖看山野鹤边。 但得文章攀屈宋,何须重赋远游篇。

复制 梁寅 《次韵酬黎以德》
类型: