西江月 · 题溧阳三塔寺

问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。

译文及注释

译文

问候这湖中的春水,岸上的春花,林间的春鸟,你们太美了,这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹,我驾船驶过湖面,杨柳丝丝拂面,似对我的到来表示欢迎。 人生道路上的曲折、沉浮我已习惯,无论到哪里,我的心一片悠然。寒光亭下,湖水映照天空,真是天水一色,水面上飞起一群沙鸥。

注释

西江月:词牌名,原唐教坊曲。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调,五十字,上下阕各两平韵,结句各叶一仄韵。 题溧阳三塔寺:溧阳,今江苏省溧阳县。三塔寺,溧阳境内寺名。这首词原无题,南宋·周草窗《绝妙好词》本增补为「丹阳湖」,而厉樊榭笺注则作「题溧阳三塔寺」。宋王象之《舆地纪胜》谓丹阳湖在当涂县东南六十九里。当时为建康和宣城之间内河交通的必经航道。黄叔暘《花菴词选》题作「洞庭」,显係疏误。按岳倦翁《玉楮集》有诗题《三塔寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名后轩》,所云「张于湖书词」,当指此篇。 问讯:问候。 湖:指三塔湖。 重来又是三年:相隔三年重遊旧地。 过湖船:驶过湖面的船。 杨柳丝丝:形容杨柳新枝柔嫩如丝。 拂面:轻轻地掠过面孔。 世路:世俗生活的道路。 寒光亭:亭名。在江苏省溧阳县西三塔寺内。 沙鸥:沙洲上的鸥鸟。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张孝祥介绍和张孝祥诗词大全

张孝祥

南宋著名词人、书法家,字安国,别号於湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人 ,生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直祕阁、淮南转运判官......
复制作者 张孝祥
猜您喜欢

西湖

形式:

西湖环武林,澄澄大圆镜。仰看湖上寺,即是镜中影。 湖光与天色,一碧千万顷。堤径截烟来,楼台自昏暝。

复制 任诟 《西湖》
类型:

【正宫】端正好 集杂剧名咏情

形式:

鸳鸯被半床闲,胡蝶梦孤帏静,常则是哭香囊两泪盈盈。若是这姻缘簿上合 该定,有一日双驾车把香肩并。   【滚绣球】常记的曲江池丽日晴,正对着春风细柳营,初相逢在丽春园遣兴, 便和他谒浆的崔护留情。曾和他在万花堂讲志诚,锦香亭设誓盟,谁承望下场头 半星儿不应,央及杀调风月燕燕莺莺。则被这西厢待月张君瑞,送了这花月东墙 董秀英,盼杀君卿。   【倘秀才】玩江楼山围着画屏,见一只采莲舟斜弯在蓼汀,待和他竹叶传情 诉咱闷萦。并头莲分做两下,鸳鸯会不完成,知他是怎生?   【滚绣球】付能的潇湘夜雨睛,早闪出乌林皓月明,正孤雁汉宫秋静,知他 是甚情怀月夜闻筝?那时节理残妆对玉镜台,推烧香到拜月亭,则被这亻刍梅香 紧将咱随定,不能够写相思红叶题情。指望似多情双渐怜苏小,到做了薄幸王魁 负桂英,撇得我冷冷清清。   【倘秀才】金凤钗斜簪在鬓影,抱妆盒寒侵倦整,想踏雪寻梅路怎行?弄黄 昏梅梢月,香正满酷寒亭,伤情对景。   【叨叨令】当日被破连环说啜赚得再成交颈,谁承望错立身的子弟无音信。 闪得我似离魂倩女相思病,将一个魔合罗脸儿消磨尽。径不着也么哥,如今这谎 郎君一个个传槽病。   【脱布衫】我便似蓝桥驿实志真诚,他便似竹林寺有影无形。受寂寞似越娘 背灯,恨别离如乐昌分镜。   【小梁州】他便似柳毅传书住洞庭,千里独行,吹箫伴侣冷清清。我待学孟 姜女般真诚性,我则怕啼哭倒了长城。   【幺】京娘怨杀成孤另,怨你个画眉的张敞杂情,揣着窃玉心、偷香性。我 则学举案齐眉,贤孝牌上立个清名。   【尾】金钗剪烛人初静,彩扇题诗句未成。后庭花歌残玉树声,琵琶怨凄凉 不忍听。比题桥的相如忒寡情,戏妻秋胡不老成。想则想关山远路程,恨则恨衣 锦还乡不见影。则不如一纸刘公书谨缄定,寄与你个三负心的敲才自思省。

复制 孙季昌 《【正宫】端正好 集杂剧名咏情》
类型:

【中吕】粉蝶儿 怨别

形式:

锦帐罗帏,空留下这场憔悴,想人生最苦别离。恨匆匆,愁冗冗,忘餐失寐。 困腾腾眼倦心迷,却原来害相思恁般滋味。   【醉春风】枕剩梦难成,衾余愁易得。衾余枕剩捱长更,我到如今悔,悔。 银烛灯残,金杯酒冷,宝炉香细。   【红绣鞋】黄甘甘胭憔粉悴,病恹恹瘦损香肌,急煎煎和泪数归期。急穰穰 情没乱,碜磕磕的两分离,空着我闷恹恹盼望你。   【普天乐】意踌蹰,心萦系。哀哀怨怨,惨惨凄凄。抛闪下年少人,辜负了 鸾凰配。早是离人伤心碎,更和那杜宇悲啼。冷清清在销金帐里,珊瑚枕剩,好 梦惊回。   【上小楼】美恩情眉南面北,好姻缘鸳鸯拆对。想着俺携手星前,并肩月下, 共枕同席。见如今宝鉴分,钗断股,簪折瓶坠,正值着感情怀物伤人意。   【幺篇】画梁间燕语喧,花柳中莺乱啼。好着我泪眼羞观,愁心倦听,景物 狼藉。正遇着风雨催,柳絮飞,残红满地,我则索掩重门绿窗春睡。   【耍孩儿】山长永远人千里,满目残红春又归。闲愁闲闷几时休,怕黄昏帘 幕低垂。我则怕更阑夜静离人苦,倦听谯楼画角催。捱不彻凄凉日,打熬出闷忧 中日月,憔悴了花朵儿身肌。   【一煞】死临侵魂梦劳,呆答孩心似迷,常常思时时想频频记。茶饭中冷暖 谁调理?早共晚寒温那个知?撇不下恩和义。我将你俊庞儿时时想念,小名儿悄 悄店题。   【煞尾】别离了数载余,淹留的我三不归。若能够好姻缘重把佳期会,则除 是一枕南柯梦儿里。

复制 孙季昌 《【中吕】粉蝶儿 怨别》
类型:

将进酒

形式:

将进酒,一饮千钟未停手。豪华倜傥傲公卿,酣歌击筑冲牛斗。 我不是高阳旧酒徒,亦不肯买醉黄公垆。刘毅家无卓椎地,何用袒跣而呼卢。 仲尼大圣,饮酒无量。哺糟六籍生风云,醉里乾坤何旷荡。 玉壶金爵,雅容礼乐。门墙桃李发阳春,道上鱼龙起瀺灂。 正君臣、序父子,万世人心原不死。弦歌一曲雅郑分,五色文章辨朱紫。 世人皆醉我独醒,醉醒讵在樽罍里。君不见董卓专权筑郿坞,黄金积多贱于土。 王允潜谋结布儿,一朝事成如缚虎。又不见宠臣禄山入帝阍,九龄识相输忠言。 直至天子幸蜀后,方有诏令思文园。又不见韩家亭榭连天起,宾寮献纳如流水。 宵分秘计出内庭,虎臣拉杀轻如鬼。眼中富贵如春梦,万古纲常华岳重。 折腰俛眉事权贵,不如美酒当筵送。

复制 沈鍊 《将进酒》
类型:

圣人出

形式:

圣人出,应运期,黄河水清丹凤仪。五星连珠光聚奎,铁树璀璨花纷披。 五云扶日中天垂,山谷发祥金陆离。阴黍不待阳管吹,龙蛇夭矫熙盛时。 熙盛时,圣道昌,手育黎庶登泰康。仁声义闻八表扬,奸轨震叠潜消藏。 金石丝竹调文章。圣人出,礼乐兴,櫜弓矢陈六经。

复制 沈鍊 《圣人出》
类型: