杏花天影

绿丝低拂鸳鸯浦,想桃叶,当时唤渡。又将愁眼与春风,待去,倚兰桡更少驻。
金陵路,莺吟燕舞。算潮水知人最苦。满汀芳草不成归,日暮,更移舟向甚处?

译文及注释

译文

鸳鸯浦口,绿柳丝条低垂飘逸,我想起桃叶,她曾呼唤小舟摆渡。杨柳又将含愁的柳眼送与春风,我正待扬帆上路。倚着木兰船桨,又泊舟稍作停驻。 金陵的道路,处处有莺歌燕舞。我想那无情的潮水,知道我心情最苦。芳草长满汀洲,归去合肥的打算尚未成行,此刻已黄昏日暮。重新移舟漂泊,何处是归宿?

注释

杏花天影:此词句律,比《杏花天》多出“待去”、“日暮”两个短句,其上三字平仄亦小异,系依旧调作新腔,故名曰《杏花天影》。 沔口:汉沔本一水,汉入江处谓之沔口,即今湖北汉口。 金陵:古邑名。今南京市的别称。 风日:风光。 清淑:清美,秀美。 挂席:挂帆。 容与:随水波起伏动荡的样子。 绿丝:柳丝。 鸳鸯浦:鸳鸯栖息的水滨。比喻美色荟萃之所。 桃叶:晋王献之爱妾名。借指爱妾或所爱恋的女子。 兰桡(ráo):小舟的美称。 少驻:短暂停留。 莺吟燕舞:莺啼如歌,燕飞若舞。形容春光明媚,万物欢悦。 “潮水”句:引李益诗:“早知潮有信,嫁与弄潮儿。”这里指相思之苦。 汀(tīng):水边平地,小洲。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
姜夔介绍和姜夔诗词大全

姜夔

姜夔,南宋文学家,音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕......
复制作者 姜夔
猜您喜欢

初归故园 其一

形式:

祇役在淮都,事已返旧疆。 旧疆八千里,乡路杳何长。 清晨至里门,车徒不敢张。 邻里闻我至,老稚走相望。 亲族闻我至,斗酒各自将。 劳慰未云毕,仓卒叙炎凉。 问我何官爵,谬登著作郎。 问我何职业,石渠典秘藏。 问我何所就,低首不能昂。 去家事明主,遭世本虞唐。 出入金闺里,昕夕铜龙傍。 优游文墨职,咫尺独靡遑。 兹辰承嘉命,持节还故乡。 故乡多密亲,谁存复谁亡。 存者咸会斯,亡已归山冈。 寄言宦游子,故乡安可忘。

复制 区大相 《初归故园 其一》
类型:

登少室绝顶

形式:

二室俱造天,少室难与侔。 将淩岝崿险,遂涉清浅浏。 阴磴烟尚霏,阳崖雨乍收。 曳曳云触石,涓涓溪乱流。 攀岩藓苔滑,逾岭径术修。 下窥元气合,上列象纬周。 霞彩席间发,岚气衣上浮。 弹琴众山响,吹笛群壑幽。 方兹展奇眺,聊用豁远眸。 顾瞻尽河洛,表里见神州。 海客谈员峤,羽士慕丹丘。 茫昧理岂设,想像步难留。 平生徒欣仰,即事恣冥搜。 寄言赏心客,去此复何求。

复制 区大相 《登少室绝顶》
类型:

雨后登祝融峰

形式:

衡岳冠南斗,祝融薄青天。 白云蒙其上,往往限飞仙。 属兹新霁候,澄景吐鲜妍。 既欣历览便,复忘登陟艰。 向下见群岫,凝云如积绵。 苍茫一气中,安辨陌与阡。 大壑趋洞庭,馀霞映湘川。 昔闻有灵閟,积霭常弥年。 岂伊神理感,而能破重玄。 将发紫庭秘,即此晤真诠。

复制 区大相 《雨后登祝融峰》
类型:

亲友梁黎辈念予北行日载酒过访

形式:

生平多宦旅,垂老未遑息。 亲友念将离,载酒劳行役。 良宴不待期,累日继以夕。 未别已绸缪,别去情何极。

复制 区大相 《亲友梁黎辈念予北行日载酒过访》
类型:

初冬夜集高正甫所居禅室

形式:

禅室信清幽,仙郎道气优。 芳樽宜永夜,高论集名流。 月色松窗入,香烟桂席浮。 阶苔初过雪,庭菊尚含秋。 灯下听千偈,杯中缓百忧。 用持平等法,方待醉歌酬。

复制 区大相 《初冬夜集高正甫所居禅室》
类型: