高阳台 · 送陈君衡被召

照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章,尊前茸帽风欹。秦关汴水经行地,想登临都付新诗。纵英游、叠鼓清笳,骏马名姬。
酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。投老残年,江南谁念方回?东风渐绿西湖岸,雁已还人未南归。最关情、折尽梅花,难寄相思。

译文及注释

译文

原野中移动的旌旗耀眼飞扬,朝觐天子的车马浩浩荡荡,平沙万里,云天低旷,在饯别的宴席上,你腰系着宝带身佩着金章,风吹茸帽倾斜而神采飞扬,故乡的秦关汴水,都是你此行要经过的地方。我猜想当你登临它们时,一定会激动得吟咏新的诗章。你将在北国尽情游历,听叠鼓胡笳高亢雄壮的乐声。你骑着骏马威风凛凛,还有著名的美姬陪伴在身旁。 当你酒酣耳热时,面对着燕山白茫茫的一片冰雪,如凝冻了一般的明月照在结满层冰的河面上,拂晓时陇头处有几朵白云在飞翔。如今我已是韶华远逝,像当年的贺方回一样,身在江南无法返家而无限感伤。又人谁来惦念思量?春风渐渐染绿西湖。大雁已经回到这里,但你却依旧未能返乡,最令人动情的是,即便折飞了梅花,也无法寄托我对你的思量。

注释

高阳台:词牌名,又名“庆春泽”。双调一百字,平韵格。 陈君衡:名允平,号西麓,四明(今浙江宁波)人。德祐时,授沿海制置司参议官。宋亡后,曾应召至元大者,不仕而归。有词集《日湖渔唱》。词风和婉平正,少数作品表现了故国之思。 旌旗:旗帜的总称。 朝天:指朝见天子。 宝带金章:官服有宝玉饰带,金章即金印。 尊前:在酒樽之前。指酒筵上。 茸帽风攲(qī):《《北史·周书·独孤信传》:“信在秦州,尝因猎,日暮,驰马入城,其帽微侧。诘旦,而吏民有戴帽者,咸慕信而侧帽焉。”陈师道《南乡子》词:“侧帽独行斜照里,飕飕。”茸帽,皮帽;欹,侧。“风欹”,原本作“风欺”,据别本改。 英游:英俊之辈;才智杰出的人物。 晓陇云飞:柳永《曲玉管》词:“陇首云飞,江边日晚。” 投老:到老,临老。 方回:北宋词人贺铸字,有《青玉案》一词最负盛名。黄庭坚曾赋诗赞云:“解道江南肠断句,只今唯有贺方回。”此处作者自指。 东风:王安石《泊船瓜洲》诗:“春风又绿江南岸”,此处借用其意。 最关情:用陆凯、范晔故事,见舒亶《虞美人》注。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
周密介绍和周密诗词大全

周密

周密,字公谨,号草窗,又号霄斋、蘋洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州,周密出生于......
复制作者 周密
猜您喜欢

点绛唇 咏草用和靖叶

形式:

独凭高楼,相思远道愁难主。 愁添何处。 一夜江南雨。 漠漠萋萋,生惹春光暮。 黏天去。 斜阳无数。 尽是行人路。

复制 姚燮 《点绛唇 咏草用和靖叶》
类型:

洞仙歌·水蜜桃

形式:

嫣红褪乍,爱玉浆沁齿。 谁割蜂房蜜脾紫。 等荔娘十八,锦笼忙缄,铃响月,驰到泖湖飞骑。 仙根蟠彩凤,酥核如珠,荡口香茄逊珍味。 蕤帐梦回甜,隔镜春涡,怜一样、晕来柔腻。 甚客去、西园闭重门,等萍泛年华,东风吹绮。

复制 姚燮 《洞仙歌·水蜜桃》
类型:

玲珑四犯 咏七巧图

形式:

斗角钩心,仿股直弦斜,裁就钿表。 一卷闲云,花样别翻新妙。 那夕乞向天孙,恁慧解、欠三分到。 等绣鸳、度与金针,须值藕心聪皎。 午窗清课犀奁悄。 伴瓜仁,卐纹排小。 天然二五称佳偶,拚几回颠倒。 谁道片段不成,只顷刻、楼台琼造。 更合交枝玉,应堪撩得,倩娘微笑。

复制 姚燮 《玲珑四犯 咏七巧图》
类型:

瑶台第一层 沃洲陈春棹 倡寸鱼园十咏诗徵和,同小谱诸君分赋寄之得凌虚台

形式:

鸱尾檐虚,天半插,三层画影高。 移青入幔,南明萝瀑,东峁松涛。 寒云千叠翠,更夕阳、回雁迢迢。 俯无地,甚赧虹粘雨,金碧凌歊。 秋宵。 玉河咫尺,酒醒几度擪琼箫。 鹤呼支遁,鸾停太白,笑语仙曹。 不知人世近,任眼前、秋梦萧骚。 坐清寥。 想星垂银络,露湿铢袍。

复制 姚燮 《瑶台第一层 沃洲陈春棹 倡寸鱼园十咏诗徵和,同小谱诸君分赋寄之得凌虚台》
类型:

鹊桥仙 其九 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始

形式:

霞觞醉后,华灯送后,值恁几回肠转。 但须佳约续初三,也抵得、十分圆满。 蜡丸些点,相思封好,寄向祝英台畔。 琳窗梅萼染脂残,定无力、梳鬟一半。

复制 姚燮 《鹊桥仙 其九 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始》
类型: