壮士篇

天地相震荡,回薄不知穷。
人物禀常格,有始必有终。
年时俯仰过,功名宜速崇。
壮士怀愤激,安能守虚冲?
乘我大宛马,抚我繁弱弓。
长剑横九野,高冠拂玄穹。
慷慨成素霓,啸咤起清风。
震响骇八荒,奋威曜四戎。
濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。
独步圣明世,四海称英雄。

译文及注释

译文

天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。

注释

回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。 禀常格:遵从宇宙间的自然规律。 速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。 虚冲:守于虚无。 繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。 八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。 四戎:指周边的敌国。 濯鳞:这里代指壮士。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张华介绍和张华诗词大全

张华

西晋范阳方城人,字茂先。博学有文章。武帝时为中书令、散骑常侍。力排众议,与羊祐密定灭吴大计。吴亡,封广武县侯。为荀勖所忌,出为都督幽州诸军事。惠帝立,拜太子少傅。楚王司马玮被诛,以首谋有功,拜侍中,累......
复制作者 张华
猜您喜欢

寒原送别图赠聂井愚令君入觐

形式:

凫舄翩翩紫气间,寒原目送渺难攀。 知无白集留行箧,刚贮溪藤一尺山。

复制 董其昌 《寒原送别图赠聂井愚令君入觐》
类型:

题画赠友

形式:

波面菱丝冒钓钩,宿云初起乱啼鸠。 纵然渔父无生计,不换荆扬佑客舟。

复制 董其昌 《题画赠友》
类型:

茂州道中

形式:

春晚花飞欲尽时,轮蹄争凑药王祠。 不知扁鹊游燕日,肯信人间俗可医。

复制 董其昌 《茂州道中》
类型:

观运甓图有感

形式:

壁纪沧洲胜,图开白社清。 俱为丰岁宝,讵有惜阴情。 运甓神谁写,先鞭意不轻。 赌棋真贱戏,抱瓮岂嘉名。 谈麈嗤王谢,纡筹似孔明。 直令披画者,忼慨请长缨。

复制 董其昌 《观运甓图有感》
类型:

题昌文学并蒂茉丽花

形式:

旃檀虽有林,并蒂独撩吟。 连理通香观,交跗快盍簪。 璧人仍竞爽,孪子本冲襟。 和鹤胎生意,求凰合后音。 迎风俱绰约,样月共浮沉。 贮岂黄金重,浇宜湛露斟。 无根希世宝,解语旧盟心。 地似唐昌近,花将汉苑寻。 桐君曾未记,神女或潜临。 老我荒斑管,情钟瑞草深。

复制 董其昌 《题昌文学并蒂茉丽花》
类型: