长相思 · 汴水流

汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。

译文及注释

译文

汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。 思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。

注释

长相思:词牌名,调名取自南朝乐府「上言长相思,下言久离别」句,多写男女相思之情。 汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。 泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。 瓜洲古渡:在江苏省扬州市南长江北岸。瓜洲本为江中沙洲,沙渐长,状如瓜字,故名。 吴山:在浙江杭州,春秋时为吴国南界,故名。此处泛指江南群山。 悠悠:深长的意思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白居易介绍和白居易诗词大全

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......
复制作者 白居易
猜您喜欢

题昌黎传后

形式:

唐治百年生退之,行藏端的系兴衰。 三书何用干时宰,天使斯人欲有知。

复制 曾由基 《题昌黎传后》
类型:

宦辙

形式:

宦辙驰驱尘满襟,解鞍呼酒小登临。 天垂碧处秋江净,山弄紫时西日沉。 韩记合还渠老手,王诗似不要新吟。 撑天拄地吾儒事,过耳飞禽空好音。

复制 曾由基 《宦辙》
类型:

答诗友徵近诗

形式:

寄傲西峰未肯东,论文旧约几时同。 不知杰句真何用,便有虚名岂疗穷。 珍重远书徵近作,疏芜故我欠新功。 每惭时辈多豪逸,点笔成章杯酒中。

复制 曾由基 《答诗友徵近诗》
类型:

送玉堂守永嘉

形式:

衮衮诸公塞要津,独当椽笔演丝纶。 久陪清禁聊均佚,谁道明河不可亲。 畿郡喜迎贤太守,帝旁却欠直词臣。 逸才毕竟九天忆,应谓禁中须此人。

复制 曾由基 《送玉堂守永嘉》
类型:

余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗

形式:

兔狡应多穴,狐妖解首丘。 一巢鸠样拙,何计老菟裘。

复制 曾由基 《余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗》
类型: