菩萨蛮 · 大柏地

近现代 : 毛泽东
赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。
当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看。

译文及注释

译文

天上挂着一条七色的彩虹,像是有人拿着彩色的丝绸在翩翩起舞。 阵雨之后又升起了希望的太阳,苍翠的群山又时隐时现。 当年这里曾经进行了一次激烈的战斗,子弹穿透了前面村子的墙壁。 那前村墙壁上留下的累累弹痕,把这里的景色打扮得更加美丽。

注释

大柏地:乡名,位于江西省瑞金市北部,距市区30公里,素有“瑞金北大门”之称,三一九国道横贯南北,与宁都县、石城县相邻,是毛泽东等革命家曾经生活和战斗过的地方。 赤橙黄绿青蓝紫:彩虹的七色。 彩练:彩色绢带,喻虹。 当空:在正前方的天空中央。 雨后复斜阳:唐温庭筠《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》:“雨后却斜阳。” 关山:泛指附近群山。 阵阵:每一列战斗队形。宋赵什《和韵前人初出锁头》诗:“淮木林林脱,霜鸿阵阵飞。”是说大雁列队而飞;本词则谓群山如层层军阵。北周皮信凋柱国大将军长孙俭神道碑:“风云积惨,山阵连阴。” 苍:青黑色。 鏖战:苦战。 急:激烈。 弹洞:枪眼。洞,若视为动词、作“洞穿”解,亦通。 前村:前面的村庄,指战场附近的一个小村枣杏坑。 装点:装饰点缀。宋华岳《登楼晚望》诗:“装点江山归画图。” 今朝:如今。 看:此处读平声。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和毛泽东诗词大全

...
复制作者 毛泽东
猜您喜欢

清明日忆诸弟

形式:

冷食方多病,开襟一欣然。 终令思故郡,烟火满晴川。 杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。 唯恨乖亲燕,坐度此芳年。

复制 韦应物 《清明日忆诸弟》
类型:

池上怀王卿

形式:

幽居捐世事,佳雨散园芳。 入门霭已绿,水禽鸣春塘。 重云始成夕,忽霁尚残阳。 轻舟因风泛,郡阁望苍苍。 私燕阻外好,临欢一停觞。 兹游无时尽,旭日愿相将。

复制 韦应物 《池上怀王卿》
类型:

晓至园中忆诸弟崔都水

形式:

山郭恒悄悄,林月亦娟娟。 景清神已澄,事简虑绝牵。 秋塘遍衰草,晓露洗红莲。 不见心所爱,兹赏岂为妍。

复制 韦应物 《晓至园中忆诸弟崔都水》
类型:

云阳馆怀谷口

形式:

清泚阶下流,云自谷口源。 念昔白衣士,结庐在石门。 道高杳无累,景静得忘言。 山夕绿阴满,世移清赏存。 吏役岂遑暇,幽怀复朝昏。 云泉非所濯,萝月不可援。 长往遂真性,暂游恨卑喧。 出身既事世,高躅难等论。

复制 韦应物 《云阳馆怀谷口》
类型:

忆沣上幽居

形式:

一来当复去,犹此厌樊笼。 况我林栖子,朝服坐南宫。 唯独问啼鸟,还如沣水东。

复制 韦应物 《忆沣上幽居》
类型: