宿云门寺阁

香阁东山下,烟花象外幽。
悬灯千嶂夕,卷幔五湖秋。
画壁馀鸿雁,纱窗宿斗牛。
更疑天路近,梦与白云游。

译文及注释

译文

云门寺坐落在东山脚下,山花在暮色中格外清幽。 悬灯见夕阳中千峰矗立,卷起帘幔想五湖的清秋。 古老壁画上只剩鸿雁在,纱窗上点缀着星宿斗牛。 怀疑地势高峻天路已近,在梦中和白云一起遨游。

注释

云门寺:在会稽(今浙江省绍兴县)境内的云门山(又名东山)上,始建于晋安帝时。云门寺阁:指云门寺内的阁楼。 香阁:指香烟缭绕的寺中阁楼。即云门寺阁,诗人夜宿之处。东山:云门山的别名。 象外:犹物外,物象之外。晋孙绰《游天台山赋》:“散以象外之说,畅以无生之篇。” 千嶂(zhàng):千山、群山。嶂:像屏障一样陡峭的山峰。 卷(juǎn)幔(màn):卷起帐幕或帘子。五湖:太湖的别名。《文选·郭璞〈江赋〉》:“注五湖以漫漭,灌三江而漰沛。”李善注引张勃《吴录》:“五湖者,太湖之别名也。” 画壁:绘有图画的墙壁。北周庾信《登州中新阁》诗:“龙来随画壁,凤起逐吹簧。”馀:留存。一作“飞”。 纱窗:糊有细密纱网的窗子。斗(dǒu)牛:指斗星宿和牛星宿,泛指天空中的星群。北周庾信《哀江南赋》:“路已分于湘汉,星犹看于斗牛。”此处形容云门寺之高。 天路:天上的路,通天的路。汉张衡《西京赋》:“美往昔之松乔,要羡门乎天路。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孙逖介绍和孙逖诗词大全

孙逖

唐博州武水人。幼而有文,属思警敏,援笔成篇。崔日用与为亡年交,以是声誉益重。玄宗开元初,制举登科,授山阴尉。后又应文藻宏丽科登第,拜左拾遗。张说尤重其才。开元二十一年,入为考功员外郎,选贡士两年,多得......
复制作者 孙逖
猜您喜欢

集庆寺

形式:

平生三宿此招提,眼底交游更有谁。 顾恺漫留金粟影,杜陵忍赋玉华诗。 旋烹紫笋犹含箨,自摘青茶未展旗。 听彻洞箫清不寐,月明正照古松枝。

复制 仇远 《集庆寺》
类型:

卜居白龟池上

形式:

一琴一鹤小生涯,陋巷深居几岁华。 为爱西湖来卜隐,却怜东野又移家。 荒城雨滑难骑马,小市天明已卖花。 阿母抱孙闲指点,疏林尽处是栖霞。

复制 仇远 《卜居白龟池上》
类型:

过李山人居

形式:

数椽竹屋傍秋江,屋外疏篱隔柳桩。 客至旋分垂钓石,雨来自掩读书窗。 痴儿弄镜时翻背,小妇弹筝不识腔。 自古渔樵有遗逸,未应只说鹿门庞。

复制 仇远 《过李山人居》
类型:

题赵子固水墨双钩水仙卷

形式:

冰薄沙昏短草枯,采香人远隔湘湖。 谁留夜月群仙佩,绝胜《秋风九畹图》。 白粲铜盘倾沆瀣,清明宝玦破珊瑚。 却怜不得同兰蕙,一识清醒楚大夫。

复制 仇远 《题赵子固水墨双钩水仙卷》
类型:

书与士瞻上人十首其二

形式:

野鹤清高六翮轻,孤云万里去冥冥。 汉科合应茂才选,唐士曾书遗教经。 好趁江南诸老在,尽看蓟北众山青。 锦衣归日春风满,期醉沙堤双玉瓶。

复制 仇远 《书与士瞻上人十首其二》
类型: