念奴娇 · 中秋对月

桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里。蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸。霜华满地,欲跨彩云飞起。
记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去。千里江山昨梦非,转眼秋光如许。青雀西来,嫦娥报我,道佳期近矣。寄言俦侣,莫负广寒沉醉。

译文及注释

译文

枝头的桂花像垂着的块块白玉,圆月映照了整个苍穹,夜空好似被洗净了一般。风拂动着眉梢和身躯,人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。遥看天际,龙翻偃舞,宫殿如画,能感受到那儿歌舞升平而沸腾的气氛。白霜(月光)铺满大地,(我)愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。 仍记得旧年的今夜,于溪亭酌酒畅饮,望云飘月移。过往的情境如刚消逝的梦,转眼却到了去年此时。自西而来的青雀与嫦娥都告知我佳节(中秋)快到了。(我)寄托旧知好友捎信于你,万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。

注释

偃蹇:骄横;傲慢;盛气凌人。 嵯峨:屹立。 俦侣:伴侣;朋辈。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
文徵明介绍和文徵明诗词大全

文徵明

文徵明,原名壁(或作璧),字徵明。四十二岁起,以字行,更字徵仲。因先世衡山人,故号“衡山居士”,世称“文衡山”,汉族,长州(今江苏苏州)人,明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏,私谥贞献先生,故称......
复制作者 文徵明
猜您喜欢

甘州•裂帛湖秋词,和梦窗

形式:

殢重阴、到处乱鸦啼,长空翳明星。 倚吴根残画,荒波故苑,斜日孤城。 咫尺楼台涌现,蜃气海波腥。 片叶飘红尽,流怨声声。 终古铜仙无语,问露华秋重,尘梦谁醒。 有沿堤衰柳,留眼向人青。 浸回漪、西山愁黛,拥石鳞、寒雨泣前汀。 重回首,指东华路,歌舞升平。

复制 陈匪石 《甘州•裂帛湖秋词,和梦窗》
类型:

送惠印可之燕

形式:

欲遂驰驱志,先从蓟北游。 马蹄经大野,剑气动高秋。 河岳浮云淡,关山落日愁。 建安才自美,王粲漫依刘。

复制 陆进 《送惠印可之燕》
类型:

同孙宇台毛稚黄林玉逵吴山晚眺怀三仲昭秦中

形式:

凭眺吴山第一峰,故人相对倚孤筇。 寒云漠漠连荒戍,落照迟迟挂碧松。 秋叶半林归鸟雀,暮潮千叠隐蛟龙。 登楼何处哀王粲,极目秦关路几重。

复制 陆进 《同孙宇台毛稚黄林玉逵吴山晚眺怀三仲昭秦中》
类型:

鹊踏花翻 稻畦

形式:

秋水蒹葭,夕阳禾黍,一行雁字青天写。 望来北陌南阡,紫粒红芒,低垂颖粟迎风亚。 白云堆里晚花香,黄茅屋外镰刀挂。 䆉稏。 蓦地鸬鹚飞下。 畦边唼呷呼儿打。 不道天与丰盈,物宜咸若,何惜区区者。 不如酤酒乐西成,好齐物我忘虞诈。

复制 陆进 《鹊踏花翻 稻畦》
类型:

题宋高宗六字碑

形式:

云门野寺古禅关,片石峨峨烟霭间。 一自翠华来胜地,常留宸翰纪名山。 丹文不变千年色,碧藓难侵六字斑。 堪笑花宫称广孝,君亲当日几时还?

复制 陆进 《题宋高宗六字碑》
类型: