盐角儿 · 亳社观梅

开时似雪,谢时似雪,花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。
占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。

译文及注释

译文

花开的时候像雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。 占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。

注释

盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:「盐角儿,《嘉桔杂志》云:『梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。』令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。』 亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。 开时似雪:卢照邻《梅花落》:「雪处疑花满,花边似雪回。" 谢时似雪:杜审言《大酺》:「梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。」 花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。 骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:「疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。」 堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。 直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。 终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晁补之介绍和晁补之诗词大全

晁补之

晁补之,字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“......
复制作者 晁补之
猜您喜欢

竹溪为旌城汪伯溱赋

形式:

先生溪上种修竹,呼吸溪光餐竹绿。 自应不同此君医,冰雪之胸元不俗。 我欲相从竹溪中,已办青蓑黄篾篷。 卧听肃肃摇清风,一洗满怀尘土空。 只愁一夕风雷起,变化飞龙葛陂水。 凌云去去固无心,莫忘溪头舞烟雨。

复制 程介 《竹溪为旌城汪伯溱赋》
类型:

亦爱堂

形式:

吾家小院千里驹,眉宇照人自秀整。 平生尚友康山陶,拔俗翩翩有高骋。

复制 童宗说 《亦爱堂》
类型:

湖州题颜鲁公祠堂

形式:

挂帆一纵疾于鸟,长兴夜发吴兴晓。 杖黎上访鲁公祠,一见目明心皦皦。 未说邦人怀使君,且为前古惜忠臣。 德宗更用卢杞相,出当斯位诚艰辛。 生逆龙鳞死虎口,要与乃兄同不朽。 狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。 乃知成仁或杀身,保身不必皆哲人。 此公安得世复有,洗空凡马须麒麟。

复制 童敏德 《湖州题颜鲁公祠堂》
类型:

苕溪晚泊

形式:

一笑苕溪上,微茫驻日曛。 鹭沙行个字,鱼水呷圆纹。 晚色三家市,秋容几树云。 行藏知有分,莫诵北山文。

复制 程以南 《苕溪晚泊》
类型:

登晒蓑台

形式:

晒蓑台子上,载酒共跻攀。 竟日何妨醉,看云终是闲。 千丝平岸柳,一发别州山。 颇亦关乡念,春深未得闲。

复制 程以南 《登晒蓑台》
类型: