封丘作

我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。
乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?
只言小邑无所为,公门百事皆有期。
拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。
归来向家问妻子,举家尽笑今如此。
生事应须南亩田,世情尽付东流水。
梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。
乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。
类型:

译文及注释

译文

我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。 我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。 只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。 那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。 回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。 生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。 我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。 我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。

注释

渔樵:打渔砍柴。 孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。 悠悠:闲适貌。 乍可:只可。 草泽:草野,民间。 宁堪:哪堪。 风尘:尘世扰攘。 小邑:小城。 公门:国家机关。 期:期限。 碎:一作“破”。 黎庶:黎民百姓。 归:一作“悲”。 妻子:妻子与儿女。 举家:全家。 生事:生计。 南亩田:泛指田地。 世情:世态人情。 旧山:家山,故乡。 衔:奉。 且:一作“日”。 迟回:徘徊。 梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。 陶潜:即陶渊明,东晋诗人。 归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
高适介绍和高适诗词大全

高适

高适,字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县,世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其......
复制作者 高适
猜您喜欢

莫笑银杯小答乔太博

形式:

陶潜一县令,独饮仍独醒。犹将公田二顷五十亩,种秫作酒不种粳。 我今号为二千石,岁酿百石何以醉宾客。请君莫笑银杯小,尔来岁旱东海窄。 会当拂衣归故丘,作书贷粟监河侯。万斛船中著美酒,与君一生长拍浮。

复制 苏轼 《莫笑银杯小答乔太博》
类型:

火星岩

形式:

火星岩下石凌壁,阁上相忘止一僧。 莫问人间兴废事,门前流水几前灯。

复制 苏轼 《火星岩》
类型:

同景文咏莲塘

形式:

塘上钩帘对晚香,不知斜日已侵床。 江妃自惜凌波袜,长在高荷扇影凉。

复制 苏轼 《同景文咏莲塘》
类型:

绝句一首

形式:

蒙蒙春雨湿邗沟,篷底安眠昼拥裘。 知有故人家在此,速将诗卷洗闲愁。

复制 苏轼 《绝句一首》
类型:

江上值雪,效欧阳体,限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类为比,仍不使皓白洁素等字,次子由韵

形式:

缩颈夜眠如冻龟,雪来惟有客先知。 江边晓起浩无际,树杪风多寒更吹。 青山有似少年子,一夕变尽沧浪髭。 方知阳气在流水,沙上盈尺江无澌。 随风颠倒纷不择,下满坑谷高陵危。 江空野阔落不见,入户但觉轻丝丝。 沾裳细看巧刻镂,岂有一一天工为。 霍然一挥遍九野,吁此权柄谁执持。 世间苦乐知有几,今我幸免沾肤肌。 山夫只见压樵担,岂知带酒飘歌儿。 天王临轩喜有麦,宰相献寿嘉及时。 冻吟书生笔欲折,夜织贫女寒无帏。 高人著屐踏冷冽,飘拂巾帽真仙姿。 野僧斫路出门去,寒液满鼻清淋漓。 洒袍入袖湿靴底,亦有执板趋阶墀。 舟中行客何所爱,愿得猎骑当风披。 草中咻咻有寒兔,孤隼下击千夫驰。 敲冰煮鹿最可乐,我虽不饮强倒卮。 楚人自古好弋猎,谁能往者我欲随。 纷纭旋转从满面,马上操笔为赋之。

复制 苏轼 《江上值雪,效欧阳体,限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类为比,仍不使皓白洁素等字,次子由韵》
类型: