吃吃吃诗词网 » 古诗词大全

把酒对月歌

译

注

听

明代：唐寅

李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，月与李白安能知？
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。

类型：

写人对月抒怀

译文及注释

译文

李白之前本来就有明月，只有李白诗歌才能题写。如今李白已经离开人世仙去，明月在天上几回圆来几回缺？今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。我虽羞愧没有李白的才华，却料想明月不会嫌我陋丑。我也不曾登上天子船，我也不曾到过长安眠。住在苏州城外一间茅屋里，无数桃花盛开月光撒满天。

注释

把酒：端着酒杯。说：指描写月亮。仙去：对人死的委婉说法。李白诗：指李白的《把酒问月》一诗。安：怎么。料应：即应该料想到。天子船：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“天子呼来不上船”句。长安眠：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“长安街上酒家眠”句。姑苏：苏州的别称。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

唐寅介绍和唐寅诗词大全

唐寅（yín），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，据传于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生，故名唐寅。汉族，吴县（今江苏苏州）人。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、......

猜您喜欢

和前溪元日绝句三首其二

译

注

清代：黄浚

形式：诗

辽鹤缡褷去不回，江豚吹浪复相催。一尊坐对修罗世，噀酒谁能灭火来。

复制黄浚《和前溪元日绝句三首其二》

类型：

丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游其十一

译

注

清代：黄浚

形式：诗

吴姬脂面小如拳，调笑公然隔座妍。莫怕北风掀纸屋，凤巢为说廿年前。

复制黄浚《丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游其十一》

类型：

丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游其二

译

注

清代：黄浚

形式：诗

燕市繇来只酒人，相逢投辖意还亲。应怜澈骨奇寒日，剩对梅花作小颦。

复制黄浚《丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游其二》

类型：

丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游其一

译

注

清代：黄浚

形式：诗

别里江南尽可哀，肯来北阙看崔嵬。人天空劫皆无量，携手曷梁记此回。

复制黄浚《丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游其一》

类型：

病院杂诗其六

译

注

清代：黄浚

形式：诗

诗谶微疑说有因，泊园安稳蜕吟身。病中不敢吞声哭，生灭从知臂屈伸。

类型：

唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

Copyright © 吃吃吃诗词网 http://www.csialn.net

微信扫一扫