国风 · 周南 · 樛木

: 无名氏
南有樛木,葛藟累之。乐只君子,福履绥之。
南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。
南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。

译文及注释

译文

南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。 南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并把这根树枝覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人 南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上缠绕。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。

注释

樛(jiū):下曲而高的树。 葛藟(gě lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。 累:攀缘,缠绕。此处又作纍。 只:语气助词。 君子:此处指结婚的新郎。 福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有樛木,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。 绥:与妥通,下降的意思。《礼记·曲礼》:「大夫则绥之」《疏》「绥,下也。」《毛传》「绥,安也。"亦通。 荒:覆盖。 将:扶助;或释为「大」。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。 萦(yíng):回旋缠绕。《康熙字典》:「《玉篇》:『萦,旋也。』《广韵》:『绕也。』」 成:就;到来。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

佛岭三首 其三

形式:

追尘特地起,孤愤奈天何。 翠玉楼前泪,黄云塞下戈。 二龙争北野,孤鹤梦东坡。 却忆樊笼外,乘槎欲泛河。

复制 罗伦 《佛岭三首 其三》
类型:

定赖丕初宿金牛梦意

形式:

气运回千载,何人朕兆先。 天花摇凤舞,云锦摆龙眠。 垂统开来学,沿源得不传。 东风又周道,四海正悬悬。

复制 罗伦 《定赖丕初宿金牛梦意》
类型:

佛岭三首 其一

形式:

宋运方当绝,人心未死何。 降王纳款日,义士挥天戈。 巩信支东固,文山节五坡。 君看草木气,犹自壮山河。

复制 罗伦 《佛岭三首 其一》
类型:

书崇仁万玉山僧房廖钦止处登瀛洲达此寺三十里

形式:

王道荒东汉,山名自太康。 玑衡斟北斗,雷雨动西方。 客梦云随鹤,禅心月在床。 登瀛三十里,前路满风光。

复制 罗伦 《书崇仁万玉山僧房廖钦止处登瀛洲达此寺三十里》
类型:

扇和岩次容彦昭 其一

形式:

如何深厚底,藏得一壶春。 朔雪不到地,春风长被人。 天陶吾辈老,花好自家新。 闻道山灵语,知予乐是真。

复制 罗伦 《扇和岩次容彦昭 其一》
类型: