小雅 · 菁菁者莪

: 无名氏
菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。
菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。
菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。
泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。

译文及注释

译文

莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。已经见到那君子,快快乐乐好仪表。 莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。已经见到那君子,我的心里乐悠悠。 莪蒿葱茏真繁茂,蓬蓬生长在丘陵。已经见到那君子,赐我贝币千百朋。 荡漾水面杨木舟,随着波涛任漂流。已经见到那君子,我的心里乐无忧。

注释

菁(jīng)菁:草木茂盛。 莪:莪蒿,又名萝蒿,一种可吃的野草。 阿:山坳。中阿,阿中也,大陵曰阿。 仪:仪容,气度。 沚:水中小洲。中沚,沚中也。小中小洲曰沚。 中陵:陵中也。丘陵高坡之地。 锡:同“赐”。 朋:上古以贝壳为货币,五贝或十贝一串,两串为“朋”。王国维《说珏朋》云:“古制贝玉皆五枚为一系,二系一朋。” 泛泛:漂浮不定的样子。杨舟:杨木做成的小船。 载:或,又。 休:喜。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

鹧鸪天十九首 其七

形式:

罗扇轻衫纳夜凉。油车宝马掣斜阳。小休村渡黄茅店,倦旅梵宫白玉床。 脂泛艳,粉生香。一团红玉梦寻长。沉西晓月多情照,教护侵寒进卯觞。

复制 吴湖帆 《鹧鸪天十九首 其七》
类型:

鹧鸪天十九首 其八

形式:

惯底心心两印同。同心一曲抵千钟。低偎笑靥香肤雪,倦舞残妆翠袖风。 春思荡,酒颜红。鸳鸯被暖不嫌冬。琉璃窗外天如水,碧海今宵月满空。

复制 吴湖帆 《鹧鸪天十九首 其八》
类型:

临江仙八首 其五

形式:

春滞嫣红著处,雨霏新绿生时。谁家庭院有莺啼。 风情吹柳絮,人面折花枝。 襟上频添泪粉,心中无限芳菲。子规常道不如归。 黯怜蛛结网,争羡燕交飞。

复制 吴湖帆 《临江仙八首 其五》
类型:

清平乐 其十四

形式:

归迟莫怨。惯惹游丝转。欲问一春能几见。玉指数来都遍。 满园斜日笼明。裁花剪叶无凭。诉与东风休怪,燕儿生小多情。

复制 吴湖帆 《清平乐 其十四》
类型:

清平乐 其十七

形式:

碧桃娇小。底事飘零早。一任春光容易老。人比春光更好。 盈盈乍识芳期。低徊欲语偏迟。忽地翠颦红敛,佯歌金缕新词。

复制 吴湖帆 《清平乐 其十七》
类型: