别老母

搴帷拜母河梁去,白髮愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

译文及注释

译文

因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白髮苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。 在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁令人兴叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。

注释

搴(qiān)帷:掀起门帘,出门。 河梁:桥,替代送别地。 枯(kū):干涸。 惨惨:幽暗无光。 柴门:树枝编的门,替代贫苦人家。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
黄景仁介绍和黄景仁诗词大全

黄景仁

黄景仁,清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅......
复制作者 黄景仁
猜您喜欢

闻京师建社二首 其二

形式:

古俗淳庞百好空,我来开社少人同。 春来耕凿王民后,老去衣冠圣泽中。 翻笑乡音咻众楚,却沽村酒似新丰。 月明乌雀桥边路,照见柴车鹤发翁。

复制 刘麟 《闻京师建社二首 其二》
类型:

平望舟中

形式:

鹰脰湖边送客归,刚谈今是又全非。 凤凰枝上披云锦,牛斗声中赋短衣。 韩干惯传神骏骨,严陵不下老渔矶。 独怜殊胜僧无事,载笔牵裳过虎溪。

复制 刘麟 《平望舟中》
类型:

恒阳饯乔白岩二首 其二

形式:

雨昏书剑对秋看,衢路冥冥生昼寒。 时羡叔孙终制礼,人荣疏傅早辞官。 交深不谓离群易,才大惟忧用世难。 一笑浮图高处别,此中犹可望长安。

复制 刘麟 《恒阳饯乔白岩二首 其二》
类型:

天寿山公干二首 其二

形式:

鹤袍病骨兼山役,祷祭虔诚欲代天。 雨过红门千嶂出,云归玉殿九龙眠。 诛茅辟土怜今日,短柏新松拟万年。 圣寿无疆仙驭远,老臣垂涕洒寒泉。

复制 刘麟 《天寿山公干二首 其二》
类型:

颁朔待漏

形式:

一统车书又纪年,爉灯烧夜对风烟。 番番月令迎新候,剪剪春风向晓天。 玉律总颁皇帝朔,金莲尝赐近臣筵。 共期膏泽为民下,莫漫心煎感岁迁。

复制 刘麟 《颁朔待漏》
类型: