赠从弟

【其一】
泛泛东流水,磷磷水中石。
蘋藻生其涯,华叶纷扰溺。
采之荐宗庙,可以羞嘉客。
岂无园中葵,懿此出深泽。
【其二】
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲!
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性!
【其三】
凤凰集南岳,徘徊孤竹根。
于心有不厌,奋翅凌紫氛。
岂不常勤苦,羞与黄雀群。
何时当来仪,将须圣明君。

译文及注释

译文

【其一】 山涧里溪水顺畅地向东流去,溪水清澈,水中的石头清晰可见。 蘋藻这些水草在水边默默地生长,十分茂盛,随着微波轻轻荡漾。 采集它们可以用作宗庙祭祀,可以进献给尊贵的宾客。 难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗?这是因为蘋藻来自幽远的水泽,更加美好、可贵。 【其二】 高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。 风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲! 任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性! 【其三】 凤凰在南岳集结,他们在枯败的竹林处徘徊不前。 我的心不气馁,奋力的展翅凌驾于高空之上。 我岂能不常常刻苦学习努力练习,我把和黄雀为伍当作耻辱。 什么时候才有杰出人物的降临,就要等到我面见君主。

注释

从(cóng)弟:堂弟。 亭亭:耸立的样子。 瑟瑟:形容风声。 一何:多么。 惨凄:凛冽、严酷。 "岂不罹(lí)凝寒?松柏有本性」二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。 本性:固有的性质或个性。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘桢介绍和刘桢诗词大全

刘桢

东平名士,宁阳(今山东宁阳县)人,字公幹,「建安七子」之一。其祖父刘梁,官至尚书令,其人博学有才,警悟辩捷,以文学见贵。 建安中,刘桢被曹操召为丞相掾属,与魏文帝兄弟几人颇相友善,后因在曹丕席上平视丕......
复制作者 刘桢
猜您喜欢

挽兵部卢侍郎渊

形式:

经年不见卢兵部,忽读铭文泪满颐。 事业巳为当世重,忠勤赖有圣明知。 浮云流水都如梦,南浦西山总是思。 一剑未酬知己愿,忍歌楚些送孤儿。

复制 金幼孜 《挽兵部卢侍郎渊》
类型:

挽亡友胡若愚

形式:

与子暌离三十年,讵期死别隔重泉。 西山鹤唳寒云外,南浦猿啼落照前。 曲庋尘消遗药裹,空斋雨冷废残编。 已闻令弟书潜德,欲托铭文与世传。

复制 金幼孜 《挽亡友胡若愚》
类型:

赠人长芦盐运司

形式:

柏台凛凛著清名,十载超迁荷宠荣。 风掣沧溟鹏运远,雨晴官道马蹄轻。 地空积卤烟光迥,海阔遥天蜃气清。 自昔煮盐关国计,深期出纳慎廉平。

复制 金幼孜 《赠人长芦盐运司》
类型:

次曾侍讲对雪 其一

形式:

北风作雪试寒冬,远近飘飖未觉重。 禁苑鹤回迷玉树,长天雁落避遥峰。 偏宜映字临书卷,不畏冲寒候早钟。 最是玉堂清致好,煮茶高咏独从容。

复制 金幼孜 《次曾侍讲对雪 其一》
类型:

腊月四日同杨谕德晚出访友人李伯葵余回至长安街坠马遂在告数日胡学士先以诗见寄明日杨复以诗来相嘲因次韵奉答且以自解也然后诗结语盖答杨意也 其一

形式:

雪消官道马难行,驾驭由来未可轻。 颠蹶泥涂争失笑,淋漓衣袖益堪惊。 浩歌不尽停云意,高卧何胜恋阙情。 忽得好诗相慰藉,明珠万斛照新晴。

复制 金幼孜 《腊月四日同杨谕德晚出访友人李伯葵余回至长安街坠马遂在告数日胡学士先以诗见寄明日杨复以诗来相嘲因次韵奉答且以自解也然后诗结语盖答杨意也 其一》
类型: