国风 · 邶风 · 匏有苦叶

: 无名氏
匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。
有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。
雝雝鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。
招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。

译文及注释

译文

葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。 济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。 又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。 船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。

注释

匏(páo):葫芦之类。 苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。 济(jì):水名。 涉:一说涉水过河,一说渡口。 厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。 揭(qì):提起下衣渡水。 弥(mí):大水茫茫。 盈:满。 鷕(yǎo):雌山鸡叫声。 不濡(rú):不,语词;濡,沾湿。 轨:车轴头。 牡:雄雉。 雝雝(yōng):大雁叫声和谐。 旦:天大明。 归妻:娶妻。 迨(dài):及,等到;乘时。 泮(pàn):分,此处当反训为「合」。冰泮,指冰融化。 招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。 舟子:摆渡的船夫。 人涉:他人要渡河。 卬(áng)否:即我不渡河之意。卬,代词,表「我」;否,不(渡河)。 须:等待。 友:指爱侣。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

春夜玄默处士燕集得满字

形式:

三月六日天微和,博士水亭乘醉过。 主人解衣即沽酒,外史扣壶能啸歌。 歌残夜久星移换,新月苍苍卷罗幔。 万事空嗟白发新,一壶共对清尊满。 子有园林东海浔,十载校书甘陆沈。 平生独抱饮水节,有时或赋还山吟。 高斋宴坐探玄默,时辈狂驰交不得。 自分绨袍比草青,直将富贵轻云白。 予本南宫淡荡人,与君交谊最相亲。 相逢且尽杯中物,遥忆风流席上珍。

复制 林鸿 《春夜玄默处士燕集得满字》
类型:

经绮岫故宫

形式:

行人晓饭青山里,驱马苍茫经洛水。 昔闻绮岫盛繁华,不谓荒凉今若此。 忆昔行宫初搆时,梯岩驾壑相逶迤。 美人桂殿夜看月,公子柘弓朝射麋。 翠华一去金门锁,露殿飞萤山叶堕。 往事吹残牧笛风,危基半入樵人火。 今古消沈能几回,春风依旧野花开。 君王巡狩不复见,禾黍空山鸟雀哀。

复制 林鸿 《经绮岫故宫》
类型:

张子纮画梅歌

形式:

人间百卉竞春晔,独有梅花穷晚节。 严冬雪霰白皑皑,此花凌寒今始开。 繁英澹蕊乍疏密,群仙佩玉纷瑶台。 最怜横月出修竹,不分随风委绿苔。 三星处士乘槎客,毫素天机写生色。 兴来挥洒与时人,贵宦持钱求不得。 千枝万朵宫苑腴,枯梢冷萼山泽癯。 风流闲雅韵自别,照水横厓体总殊。 妙墨移来茅屋里,半幅溪藤露春意。 入户幽禽讶影斜,开门野衲疑香至。 古来画者亦纷纷,今日闽南独数君。 不用雪窗花满树,对兹亦可玩羲坟。

复制 林鸿 《张子纮画梅歌》
类型:

赠曾钢

形式:

二十读书通大义,三十结交江海士。 不学寰中一竖儒,宁为世上奇男子。 同游冠盖多如云,佩章绾绶何纷纷。 东序诗书崇四术,汝南节义宗三君。 问君拂衣何太早,知君有亲今已老。 乡梦不离青浦云,归心只在方山道。 城南柳花吹客衣,车骖祖饯生光辉。 共倾浊酒江上别,独携明月山中归。 归来乡井宛如昨,耕石饮泉贫亦乐。 闭户从教水鸟啼,垂帷不省山花落。 达节非关学隐沦,至人舒卷道为邻。 君看古来霄汉上,多是寻常畎亩人。

复制 林鸿 《赠曾钢》
类型:

九仙山楼观

形式:

仙山有楼观,虚爽轶浮埃。 昔日九仙人,跨鲤兹山来。 赤鲤去不返,仙人安在哉。 空馀弹棋处,白石生苍苔。 至今羽人居,往往闻风雷。 檄雨古坛暝,礼星寒殿开。 常闻至人言,内景融春台。 群生若刍狗,大道如婴孩。 飙车与天接,岂但登蓬莱。

复制 林鸿 《九仙山楼观》
类型: