国风 · 鄘风 · 柏舟

: 无名氏
泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只!不谅人只!
泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!

译文及注释

译文

柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎,是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘,为何对我不体谅? 柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎,是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘,为何对我不体谅?

注释

鄘(yōng):中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。 泛:浮行。这里形容船在河中不停漂浮的样子。 中河:河中。 髧(dàn):头发下垂状。两髦(máo):男子未行冠礼前,头发齐眉,分向两边状。 维:乃,是。仪:配偶。 之死:到死。之,到。矢靡它:没有其他。矢,通“誓”,发誓。靡它,无他心。 只:语助词。 谅:相信。 特:配偶。 慝(tè):通“忒”,变更,差错,变动。也指邪恶,恶念,引申为变心。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

洞中看梅和诸公

形式:

借问江南信,花开定几旬。 洞中才破腊,野外枉寻春。 探处迷村口,飘时忽涧滨。 孤根寒独立,数树雪为邻。 乍似开瑶圃,翻疑对玉人。 梦来全仿佛,看去忆清真。 卷幔微芳发,横窗素影新。 为何不忍折,聊与岁寒亲。

复制 区大相 《洞中看梅和诸公》
类型:

早春送李松江董漕事竣还郡

形式:

春水送还?,悠悠客思遥。 转漕舒国计,佐牧听民谣。 云树离筵早,风花别望饶。 万方登玉帛,南土困征徭。 王事劳于役,朋情恋久要。 汉廷郎选重,看子励风标。

复制 区大相 《早春送李松江董漕事竣还郡》
类型:

采芳曲

形式:

美人摇桂楫,容与清川湄。 搴芳欲谁待,将以遗佳期。 芳情讵消歇,芳华恐易衰。 望而不可见,零落空自知。

复制 区大相 《采芳曲》
类型:

入毗陵

形式:

才及荆南界,已听吴趋吟。 云阳去方始,闾浦遂前临。 包橘洞庭岸,宿莽具区浔。 节物随行变,风潮无厌侵。 问我胡闻见,不惮历高深。 自多往古慕,匪直远游心。 此邦有季子,是我夙所钦。 其人没已久,英风流至今。 如何末世士,声利竟相寻。 昔贤轻脱踪,末路重分金。 鸱鸢吓腐鼠,鸾凤翔丹林。 誓将返吾驾,没齿首阳岑。

复制 区大相 《入毗陵》
类型:

使至饶州

形式:

山川奠南服,藩屏壮江圻。 肃徒三千里,咫尺将天威。 晨起理柔桨,容裔江之湄。 遥遥至国都,符瑞生光辉。 青岑瞰华屋,白水映朱扉。 游梁文赋是,入洛宦旅非。 嗟我远行役,车怠马亦饥。 首夏辞京邑,已见秋叶飞。 虽微驷牡用,薄言歌采薇。 谁念简书重,客子未遑归。

复制 区大相 《使至饶州》
类型: