国风 · 王风 · 君子阳阳

: 无名氏
君子阳阳,左执簧,右招我由房。其乐只且!
君子陶陶,左执翿,右招我由敖。其乐只且!

译文及注释

译文

君子跳舞喜洋洋,左手拿着多管簧,右手招我由房,我们乐得心花放。 君子跳舞乐陶陶,左手拿着羽旄摇,右手招我由敖,我们兴致多么高。

注释

君子:指舞师。一说妻称夫。 阳阳:洋洋得意、喜气洋洋的样子。 簧:古时的一种吹奏乐器,竹制,似笙而大。 我:君子的同事。一说妻。 由房:为一种房中乐。毛传:"由,用也。国君有房中之乐。"胡承珙《毛诗后笺》:"由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。"一说由房即游放。 只且(jū):语气助词,没有实义。 陶陶:和乐舒畅貌。 翿(dào):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。 由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:"敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。"郑笺:"右手招我,欲使我从于燕舞之位。"朱熹《诗集传》:"骜,舞位也。"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

上已赵州道中二首 其一

形式:

几日冰开合,馀寒勒柳条。 水滨游女少,闲杀赵州桥。

复制 查慎行 《上已赵州道中二首 其一》
类型:

庐山杂咏四首 其三 万年松

形式:

谁遣冒松名,而长三寸许。 山头有蓬藋,俯视犹傲汝。

复制 查慎行 《庐山杂咏四首 其三 万年松》
类型:

朱恒斋招余下榻斋中书此示意

形式:

君家春草堂,旧是雠书地。 手泽尚如新,忍添游子泪。

复制 查慎行 《朱恒斋招余下榻斋中书此示意》
类型:

善果寺

形式:

高林鸣枯风,院净如泼水。 时有杖藜僧,下阶拾槐子。

复制 查慎行 《善果寺》
类型:

渡江后舟中及初到家作八首 其八

形式:

蚤信归期在未占,隔年羊酒梦中担。 儿童识面尚八九,父老叩门时两三。 瘦尽形容皮骨在,新留霜雪鬓毛添。 白头白尽非初白,别署头陀忍辱庵。

复制 查慎行 《渡江后舟中及初到家作八首 其八》
类型: