国风 · 郑风 · 清人

: 无名氏
清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。
清人在消,驷介镳镳。二矛重乔,河上乎逍遥。
清人在轴,驷介陶陶。左旋右抽,中军作好。

译文及注释

译文

清邑军队驻在彭,驷马披甲真威风。两矛装饰重缨络,黄河边上似闲庭。 清邑军队驻在消,驷马披甲威又骄。两矛装饰野鸡毛,黄河边上自逍遥。 清邑军队驻在轴,驷马披甲任疾跑。左转身子右拔刀,军中好像准备好。

注释

清人:指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。清,郑国之邑,一说卫国邑名,在今河南省中牟县西。 彭:郑国地名,在黄河边上。 驷(sì)介:一车驾四匹披甲的马。介:甲。旁旁:同“彭彭”,马强壮有力貌。一说行走、奔跑貌。 二矛:酋矛、夷矛,插在车子两边。重(chóng)英:以朱羽为矛饰,二矛树车上,遥遥相对,重叠相见。重,重叠。英,矛上的缨饰。 翱(áo)翔:游戏之貌。 消:黄河边上的郑国地名。 镳(biāo)镳:英勇威武貌。 乔:借为“鷮(jiāo)”,长尾野鸡,此指矛上装饰的鷮羽毛。 逍遥:闲散无事,驾着战车游逛。 轴:黄河边上的郑国地名。 陶陶:和乐貌。一说马疾驰之貌。 左旋右抽:御者在车左,执辔御马;勇士在车右,执兵击刺。旋,转车。抽,拔刀。 中军:即“军中”。一说指古三军之中军主帅。作好:容好,与“翱翔”“逍遥”一样也是连绵词,指武艺高强。一说做好表面工作,指装样子,不是真要抗拒敌人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

琳宫月夜宴集

形式:

红雪香团露井桃,彩云轻叶拥霓旄。 三千玉女霞妆薄,十二珠楼月烛高。 花界不应辞琬液,海人休便献龙膏。 文章好在通明殿,醉墨淋浪凤锦袍。

复制 耶律铸 《琳宫月夜宴集》
类型:

奉答翠华仙伯

形式:

龙烛飞光拂羽林,佩环声急荡疏阴。 黄金阁浸明河冷,白玉楼涵碧雾深。 云隔凤箫春澹澹,月依鸾旆夜沈沈。 的知天必从人愿,得得亲来拜好音。

复制 耶律铸 《奉答翠华仙伯》
类型:

赠坐竿道士

形式:

说似蓬莱恐更迷,刘郎亲涉武陵溪。 梭抛霞绮龙鳞涩,辂展虹桥凤翅齐。 棋烛纵光然日月,宴衣分色剪云霓。 桃花零落春风起,笑杀王嫱醉似泥。

复制 耶律铸 《赠坐竿道士》
类型:

题长春宫瑞应鹤诗二首

形式:

蕊宸华供列仙班,灵境清沈白日闲。 鹤驾竞来趋北极,嵩呼原不离南山。 玉皇宫殿红云里,金母池台碧雾闲。 休应是彰皇化处,镇长春色在人寰。

复制 耶律铸 《题长春宫瑞应鹤诗二首》
类型:

寄白云庵赵炼师

形式:

郊园日涉应成趣,远谢嚣氛思不群。 罨画溪边扃岫幌,碧桃花下列仙班。 千年往事随黄鹤,一片闲心伴白云。 纵倚风书徵不起,可无芳信寄王孙。

复制 耶律铸 《寄白云庵赵炼师》
类型: