国风 · 郑风 · 丰

: 无名氏
子之丰兮,俟我乎巷兮。悔予不送兮。
子之昌兮,俟我乎堂兮。悔予不将兮。
衣锦褧衣,裳锦褧裳。叔兮伯兮,驾予与行。
裳锦褧裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。

译文及注释

译文

难忘你人物好丰采,你曾在巷中久等待,没跟你同走悔不该。 难忘你健美好身材,你曾在堂中久等待,没和你同去悔不该。 锦缎衣服身上穿,外面罩着锦绣衫。叔呀伯呀赶快来,驾车接我同回还。 外面罩着锦绣衫,锦缎衣服里面穿。叔呀伯呀赶快来,驾车接我同归还。

注释

丰:丰满,标致,容颜美好貌。 俟(sì):等候。巷:里中道,即胡同。 予:我,此处当是指“我家”。送:从行,送女出嫁。致女曰送,亲迎曰逆。 昌:体魄健壮,棒。 堂:客厅,厅堂。 将:同行,或曰出嫁时的迎送。 锦:锦衣,翟衣。褧(jiǒng):妇女出嫁时御风尘用的麻布罩衣,即披风。 裳(cháng):古代指遮蔽下体的衣裙。 叔、伯:此指男方来迎亲之人。 驾:驾车。古时结婚有亲迎礼,男子驾车至女家,亲自迎接女子上车,一起回夫家。行(háng):往。 归:回。一说指女子出嫁归于男子之家。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

登商丘

形式:

河水日夜流,客心多殷忧。 维梢历宋国,结缆登商丘。 汉皇封子弟,周室命诸侯。 摇摇世祀怨,伤古复兼秋。 鸣鸿念极浦,征旅慕前俦。 太息梁王苑,时非牧马游。

复制 储光羲 《登商丘》
类型:

群鸦

形式:

新宫骊山阴,龙衮时出豫。 朝阳照羽仪,清吹肃逵路。 群鸦随天车,夜满新丰树。 所思在腐馀,不复忧霜露。 河低宫阁深,灯影鼓钟曙。 缤纷集寒枝,矫翼时相顾。 冢宰收琳琅,侍臣尽鸳鹭。 高举摩太清,永绝矰缴惧。 兹禽亦翱翔,不以微小故。

复制 储光羲 《群鸦》
类型:

尚书省受

形式:

皇家有恒宪,斋祭崇明祀。 严车伊洛间,受誓文昌里。 沈沈云阁见,稍稍城乌起。 曙色照衣冠,虚庭鸣剑履。 裴回念私觌,怅望临清汜。 点翰欲何言,相思从此始。

复制 储光羲 《尚书省受》
类型:

夏日寻蓝田唐丞登高宴集

形式:

东望春明门,驾言聊出游。 南行小径尽,绿竹临清流。 君出罢六安,居此澹忘忧。 园林与城市,闾里随人幽。 披颜辟衡闱,置酒登崇丘。 山河临咫尺,宇宙穷寸眸。 是时春载阳,佳气满皇州。 宫殿碧云里,鸳鸯初命俦。 良辰方在兹,志士安得休。 成名苟有地,何必东陵侯。

复制 储光羲 《夏日寻蓝田唐丞登高宴集》
类型:

田家即事答崔二东皋作四首 其一

形式:

玄鸟双双飞,杏林初发花。 喣媮命僮仆,可以树桑麻。 清旦理犁锄,日入未还家。

复制 储光羲 《田家即事答崔二东皋作四首 其一》
类型: